?

Log in

No account? Create an account
Секрет - В Северном Ледовитом
January 20th, 2011
00:07

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Секрет
Сегодня мне в руки попали две любопытные спичечные этикетки.



Любопытно не написание слова, для которого почему-то использована хорватская орфография. Это как раз характерная черта позднепролетарского дизайна: желание написать по-английски, но отсутствие знания, как это сделать правильно.

Как можно заподозрить даже из отсканированного изображения, на обороте этих этикеток тоже что-то напечатано.

Перевернём.



Видим другие картинки, хотя и на схожую спортивную тематику, ставшую одной из центральных в рекламе конца 80-х.

В принципе — ничего странного: ну, запороли лист (допустим, одна краска не пропечаталась), перевернули, напечатали с другой стороны.

Однако есть одна загвоздка. Изображения на разных сторонах листа напечатаны разными фабриками! На лицевой стороне — «Пролетарское знамя» г. Чудово, на обороте — Минлесбумпром БССР Пинское ПДО. И это не просто разные фабрики, а фабрики разных союзных республик! (Ныне — разных государств.)

Вот этому объяснения я не могу найти. Одна фабрика выкинула на помойку бракованный лист, другая подобрала его, привезла к себе и напечатала на нём новые этикетки?

Tags:

(8 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:centralasian
Date:January 19th, 2011 10:19 pm (UTC)
(Link)
Никакой помойки не было, всё шло в ход. Была профессия - снабженец, целая культура сложилась, то, что было негоже одному, могло быть предметом мечтаний другого, сложнейшие бартерные сделки совершаись по всем Союзу. Тут даже и не очень сложно представить, что неликиды бумаги одной типографии ушли к другой - например, за какую-нибудь краску.
From:ptrue
Date:January 19th, 2011 10:33 pm (UTC)
(Link)
Может быть. Прочитал недавно: «Пулей вражеской снабжённый» ,)
[User Picture]
From:centralasian
Date:January 19th, 2011 10:56 pm (UTC)
(Link)
Прохиндиана - это же как раз про это, причём все знали, что утрирования там не так и много, в жизни бывало ещё гротескнее.
From:ptrue
Date:January 20th, 2011 05:27 pm (UTC)
(Link)
Посмотрел, спасибо.
Но вообще не понял, в чём идея фильма. Какой-то он никакой.
[User Picture]
From:niclaus
Date:January 19th, 2011 10:21 pm (UTC)
(Link)
«Пролетарское знамя» и Пинское ПДО это - спичечные фабрики. И вполне могли заказывать этикетки для своей продукции в одной и той же типографии.
Ты же пишешь на одной партитуре, например, "Universal Edition", а на другой "Издательство Композитор" ;))
From:ptrue
Date:January 19th, 2011 10:32 pm (UTC)
(Link)
Понятно. Я-то по простоте душевной считал, что у каждой спичечной фабрики и типография для этикеток своя…
[User Picture]
From:dmitrilla
Date:January 20th, 2011 12:21 am (UTC)
(Link)
тоже сразу подумал, что типография была одна и та же.
From:ptrue
Date:January 20th, 2011 11:17 am (UTC)
(Link)
Ну вот я раньше отождествлял спичечную фабрику и типографию, а теперь понимаю, что это глупо.
Powered by LiveJournal.com