?

Log in

No account? Create an account
Ничего не исчезает - В Северном Ледовитом
January 24th, 2011
00:11

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Ничего не исчезает
Когда-то давно маленький Хомячок посеял библиотечную книжку из Хорового училища, она называлась «Петер в стране музыкальных инструментов». В качестве компенсации пришлось тогда за неё одну накупить много разных других книжек. Разумеется, как только это сделали, сразу нашёлся и «Петер», и его потом тоже вернули в библиотеку.

А вот на днях мы по своему обычаю забрали из помойного домика в нашем дворе стопку старых книг, которые выкинули наши финские соседи. На этот раз книги оказались детскими — ну, там, «Gulliverin matkat», «Liisa ihmemaassa» и в таком духе. По времени выпуска представлены все десятилетия от 1950-х до 1990-х.

Так вот, самая старая в стопке — книжка «Pekka musiikin valtakunnassa» с забавными картинками про нотки:


Надо ли говорить, что Пеккой финны обозвали Петера, а автором оказалась та самая венгерская Клара Р. Хитц!

Tags: , , , , ,

(15 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:vadim_i_z
Date:January 23rd, 2011 10:22 pm (UTC)
(Link)
У меня тоже такая была! Впрочем, и есть где-то.
По-русски, конечно.
From:ptrue
Date:January 23rd, 2011 10:47 pm (UTC)
(Link)
Здорово. Того же времени или более поздняя? Финская выпущена в 1955.
[User Picture]
From:vadim_i_z
Date:January 23rd, 2011 10:53 pm (UTC)
(Link)
Более поздняя, конечно. В 1955 мои родители еще даже не поженились.
Причем книжка, кажется, с гибкой пластинкой была. Но в этом я не уверен.
From:sevushka
Date:January 23rd, 2011 10:38 pm (UTC)
(Link)
А мне Алла Алексеевна про Петера подарила на день рождения во втором классе...
From:ptrue
Date:January 23rd, 2011 10:47 pm (UTC)
(Link)
Ишь. И она у тебя до сих пор есть? А картинки там такие же?
From:sevushka
Date:January 23rd, 2011 10:49 pm (UTC)
(Link)
Я не помню... А найти её дома (она точно где-то лежит!) — слишком большая проблема! :(
From:ptrue
Date:January 23rd, 2011 10:50 pm (UTC)
(Link)
Что, всё ещё мешки с цементом таскаете?
From:sevushka
Date:January 23rd, 2011 10:51 pm (UTC)
(Link)
Ога...
[User Picture]
From:fffis
Date:January 24th, 2011 05:23 am (UTC)
(Link)
О, какие симпатичныхе картинки)) А я что-то не знаю такой книги, и книг у нас соседи не выбрасывают:((
Правда, на работе один раз принесли огромные четыре ящика с шикарной подборкой в основном шведскоязычной литературы, и вот там попались четыре тома финского толкового словаря. Мечта!!! Очень повезло)))
From:ptrue
Date:January 24th, 2011 11:27 am (UTC)
(Link)
Ну вот, а говорите, не выбрасывают :)

А мы (я уже писал об этом) притащили как-то с помойки двадцать девять томов тридцатитомного финского толкового словаря (одного тома не хватает). Теперь не знаем, что с ним делать. Он ещё жутко пачкается: у него красная обложка, и что к ней прикоснётся, тоже становится красным :)
[User Picture]
From:kir_posternak
Date:January 25th, 2011 01:18 pm (UTC)
(Link)
Замечательные картинки! А о книжке такой, к своему стыду, даже и не слышал. Аж интересно стало.
From:ptrue
Date:January 25th, 2011 01:32 pm (UTC)
(Link)
Она многократно переиздаётся на всех языках, и, думаю, её легко найти в (даже электронных) магазинах.
[User Picture]
From:kir_posternak
Date:January 28th, 2011 12:09 pm (UTC)
(Link)
Нашёл только одно предложение на Алибе, издание 1965 года. Но картинки другие, увы. А эти прекрасны.
(Deleted comment)
From:ptrue
Date:January 25th, 2011 03:07 pm (UTC)
(Link)
В студию, однозначно!
Powered by LiveJournal.com