?

Log in

No account? Create an account
Зарыбляйте водоёмы! - В Северном Ледовитом
February 2nd, 2011
18:29

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Зарыбляйте водоёмы!
    Спичечные этикетки я начал собирать классе в четвёртом или пятом (т. е. в 1984-85 годах). Думаю, что научил меня этому, как и почти всему остальному, Олег. Всё происходило примерно так, как описывают британские коллекционеры Дэвид и Розмари ван дер Планк:
Our first source of supply was the gutter, and despite many other sources today, this still remains the most interesting. We well remember finding one of our first labels, it was a wet day in August, 1946. On a road leading down to the beach at Carbis Bay, Cornwall, a bedraggled matchbox lay floating in a puddle — a rescue — and then what fun! It was a Russian box written in Russian bearing a picture of a squirrel. We still have this specimen and we often wonder about its past history.

[Нашим первым источником была сточная канава, и хотя сегодня существует много других источников, этот остаётся наиболее интересным. Мы помним, как нашли свою первую этикетку, это было пасмурным августовским днём 1946 года. На дороге, ведущей к пляжу Карбис бей (Корнуолл), в луже плавал рваный коробок. Прыжок! И, о радость, у нас в руках русский спичечный коробок с русской надписью и изображением белки. Этот экземпляр до сих пор у нас в коллекции и мы часто фантазируем о его предыстории.]

David and Rosemarie van der Plank. The Match Label Collector’s Handbook. 1972
    В Ленинграде не было сточных канав, но были полуподвальные окошки с примыкающими к ним углублениями в тротуаре. Например, такие окошки были у здания ДЛТ (сейчас, после капитального ремонта, их заложили). Из-за дефицита урн на улицах нетерпеливые прохожие выбрасывали мусор именно в эти углубления. Там мы и черпали спичечные коробки. Разумеется, можно было покупать готовые коллекционные наборы спичечных этикеток в магазинах и киосках «Союзпечать», что мы и делали. Но наборы — у всех одинаковые, а найти в канаве каждому удавалось что-то своё. И именно это обстоятельство помогало поддерживать между нами здоровую конкуренцию.

    Среди тех, кому я демонстрировал свою коллекцию, самым благодарным зрителем был мой отец. Он всегда внимательно и с интересом просматривал все новые поступления. Однако обычно это закачивалось тем, что он мне сообщал:
    — Но вот одной этикетки у тебя нет.
    — Какой же?
    — Раньше, давно, была этикетка с надписью «Зарыбляйте водоёмы».
    И действительно, такой этикетки у меня не было.

    Лет через пять, когда количество экземпляров в моём альбоме дошло до двух тысяч, я постепенно потерял к этикеткам интерес и подарил всю коллекцию Юрику Воробьёву. Остались лишь несколько коробков, лежавших отдельно.

    А ещё через двадцать лет на финском кирпушнике я вдруг увидел у одной тётки альбом с финскими этикетками, и решил тряхнуть стариной.

    Да, так к чему я это всё? У меня теперь есть «Зарыбляйте водоёмы»! И даже в двух вариантах — на жёлтой бумаге и на голубой. Папа, смотри!

Tags: , , , , ,

(6 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:rrrick
Date:February 2nd, 2011 04:47 pm (UTC)
(Link)
эээ.. как-то странно. всегда считал, что у рыбаков совсем другая профессия :)
From:ptrue
Date:February 2nd, 2011 05:46 pm (UTC)
(Link)
Ну, видимо, чтоб было что в следующем сезоне поймать, нужно в этом сезоне что-то развести :)
[User Picture]
From:tzvelodubov
Date:February 2nd, 2011 05:58 pm (UTC)
(Link)
Мой однокурсник на этикеточную тему написал следующее высокоталантливое стихотворение:

Исаакиевский собор построил Монферран -
Об этом я узнал из спичек коробка.
Страна, чуть отойдя от всех застойных ран,
Меня образовала, дурака.
Как часто можем мы, когда за ум взялись,
Искусства пропаганду провернуть.
В копеечную вещь внимательно вглядись -
И очень много можешь почерпнуть!
From:ptrue
Date:February 2nd, 2011 06:28 pm (UTC)
(Link)
Да, была такая серия, про Монферрана!

Стих впечатлил ,)
[User Picture]
From:nsavio
Date:February 2nd, 2011 08:19 pm (UTC)
(Link)
что-что-что надо делать с водоёмами?
From:ptrue
Date:February 2nd, 2011 09:33 pm (UTC)
(Link)
Гусары, молчать!
Powered by LiveJournal.com