?

Log in

No account? Create an account
ME-auto - В Северном Ледовитом
February 10th, 2011
13:43

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
ME-auto
Финский дилер, объясняясь по-английски, продаёт мне, русскому покупателю, корейский автомобиль, собранный в Чехии. Почему, чёрт возьми, они дают мне к нему инструкцию на шведском языке??? А потом в течение полугода обещают прислать английскую. И даже время от времени названивают, чтобы подтвердить своё обещание.

Tags: , , , ,

(26 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:oaken
Date:February 10th, 2011 11:52 am (UTC)
(Link)
че за тачка?
From:ptrue
Date:February 10th, 2011 12:09 pm (UTC)
(Link)
Hyundai i30 CW

[User Picture]
From:oaken
Date:February 10th, 2011 12:25 pm (UTC)
(Link)
ну и как?

From:ptrue
Date:February 10th, 2011 12:25 pm (UTC)
(Link)
Хорошая.
Но есть нюансы.
[User Picture]
From:oaken
Date:February 10th, 2011 12:29 pm (UTC)
(Link)
гремит?

я удивляюсь - у меня у жены шкода румстер ... че то в ней вообще ничего уже 3-и года не ломаецо
From:ptrue
Date:February 10th, 2011 12:42 pm (UTC)
(Link)
Отчего ж, нет, не гремит. Напротив, очень тихонькая.
Окрашена халтурно, вот что. Через неделю после покупки появился первый пузырь.
From:sevushka
Date:February 10th, 2011 06:15 pm (UTC)
(Link)
везёт...
From:ptrue
Date:February 10th, 2011 06:19 pm (UTC)
(Link)
Не слишком везёт. Как только они мне её продали, сразу стали изображать, что не понимают английского. Так что я уже полгода ничего не могу сделать ни с пузырями на бампере, ни с инструкцией. Очень странный сервис.

А в остальном — :)
From:sevushka
Date:February 10th, 2011 06:20 pm (UTC)
(Link)
а почему ты остановился именно на этой модели? и вообще, что это за модель?
From:ptrue
Date:February 10th, 2011 06:52 pm (UTC)
(Link)
Это не я остановился на ней, а она на мне.
Просто момент, когда поддерживать жизнь старой машины стало дороже, чем купить новую, совпал с предложением от этого дилера.

Вот, что у них на данный момент имеется (сорри, сканирую из газетки, поэтому качество дурацкое):



Изначально они предложили i30. Но она маловата, а я люблю многонедельные путешествия, так что это не подходит (i20 тем более). Седаны я не люблю, так что Sonata тоже отпадает. Внедорожники (весь нижний ряд) — не по деньгам. Так что осталась единственная модель — удлинённый i30.

Вообще-то я очень хотел Volvo V70. Вот такую:



Она мне просто обалдеть, как нравится. И там в салоне даже продавалась такая! Но:
- её больше не выпускают, т.е. можно купить только подержанную;
- внутри она оказалась тесноватой, несмотря на то, что снаружи кажется длинной.

Обстоятельство новая/старая оказалось существенным. На новую машину дилер обеспечивает бесплатный ремонт в течение пяти лет. Ну и всё-таки, новая вещь это приятнее. Так что эстетическими пристрастиями пришлось пожертвовать.
From:sevushka
Date:February 10th, 2011 09:01 pm (UTC)
(Link)
Ты как мой брат тоже... Вольво, Вольво... а мне не нравится! :PP ...да и денег у меня вообще нет, даже на жигуль!

блин. завидую... машина - это здорово! особенно новая, да.

в любом же случае, она лучше твоей старой... да?
From:ptrue
Date:February 10th, 2011 09:06 pm (UTC)
(Link)
Да ты что, Вольво это самая красивая машина!

А денег-то и у меня не было и нет.
Теперь помимо того, что 25 лет за хату выплачивать, ещё и 5 лет за тачу. Это очень экстремальный вид спорта...
From:sevushka
Date:February 10th, 2011 09:09 pm (UTC)
(Link)
ну не знаю... каждому своё, да.

блин! а у меня ни денег, ни тачи, ни хаты, а спортом я всё равно занимаюсь... хотя он не настолько экстремален, да! :P
[User Picture]
From:ptrue
Date:February 10th, 2011 09:18 pm (UTC)
(Link)
Севка, всё у нас с тобой будет. Потому что это всё не главное.

From:sevushka
Date:February 10th, 2011 09:19 pm (UTC)
(Link)
ага... дожить бы ещё... ;))
From:ptrue
Date:February 10th, 2011 09:19 pm (UTC)
(Link)
Упс, а видео-то не вставилось :(
Ну, тогда вот ссылка: http://www.youtube.com/watch?v=crAn1KQu9uM
From:sevushka
Date:February 10th, 2011 09:26 pm (UTC)
(Link)
Хорошо!
[User Picture]
From:wonderie
Date:February 10th, 2011 09:28 pm (UTC)
(Link)
А у меня к чешской машине, собранной в Чехии, инструкция на русском языке. Формально. На самом деле читается - как будто с чешского и не переводили :). Так что еще вопрос, что было бы лучше :))).
From:ptrue
Date:February 10th, 2011 09:33 pm (UTC)
(Link)
Ну, что лучше, это, конечно, тоже вопрос. Но отдельный.
Я-то пытаюсь понять — почему?
[User Picture]
From:wonderie
Date:February 10th, 2011 09:48 pm (UTC)
(Link)
Отдали последнюю, какая осталась :). Когда производитель отправлял машины в Финляндию, накидал по количеству машин инструкций на разных языках, какие могут пригодиться, но пропорции по языкам прикинул "от балды" :))). Теперь дилер ждет новой порции машин с новой порцией инструкций ;).
From:ptrue
Date:February 10th, 2011 09:49 pm (UTC)
(Link)
Да, выглядит правдоподобно.
(Deleted comment)
From:ptrue
Date:February 13th, 2011 04:58 pm (UTC)
(Link)
Пытаюсь, пытаюсь. А врачу нужно было посоветовать, чтоб больше работал над этим. Над разработкой большой таблетки.
[User Picture]
From:olorulus
Date:February 14th, 2011 04:55 pm (UTC)
(Link)
охох... если уж решаться на кредит (чтО само по себе тяжело), то не ради Хундая. Прости за прямоту :-)
[User Picture]
From:ptrue
Date:February 14th, 2011 05:03 pm (UTC)
(Link)
Пфы. Думаю, ты не станешь возражать, что всё дело — в размере кредита :)
(Deleted comment)
Powered by LiveJournal.com