?

Log in

No account? Create an account
Google translate жжёт - В Северном Ледовитом
May 2nd, 2012
15:03

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Google translate жжёт
Перевод с немецкого (из письма автора в издательство):
Глиссандо с оскорбления происходят, когда он должен играть в поезде без передышки. Многие глиссандо не оскорбления, которые предоставляются не достаточно.
То же, но в переводе с английского (из письма издательства, где для меня любезно пересказали письмо автора):
Есть много "Gliss". А иногда есть пятно добавил к этим Gliss. - Когда музыкант должен играть без перерыва на дыхании. Многие другие не имеют никакой пятно "Gliss." - Это не ошибка.

Tags: ,

(Leave a comment)

Powered by LiveJournal.com