?

Log in

No account? Create an account
Двойные пробелы - В Северном Ледовитом
July 6th, 2012
11:44

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Двойные пробелы
Получил сейчас статью от англичанина. Вернее, шотландца, но не суть. А суть в том, что у него в файле после каждой точки перед началом следующего предложения добавлен второй пробел. Выглядит красиво. Но я не встречал такого подхода в серьёзных изданиях. Более того, статья планируется для русского издания, а в русской традиции такого вообще нет в принципе. А вы где-нибудь такое видели в печати? Назовите мне хоть какую-нибудь маленькую причину, за которую можно уцепиться, чтобы это оставить.

Tags: , ,

(11 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:tzvelodubov
Date:July 6th, 2012 09:02 am (UTC)
(Link)
Кажется, в книжке "The Joy of TeX" я встречал упоминание о том, что так обучали машинисток старой школы.
[User Picture]
From:tzvelodubov
Date:July 6th, 2012 09:08 am (UTC)
(Link)
Или у Кнута - а больше мне этого неоткуда было бы знать.
[User Picture]
From:ptrue
Date:July 6th, 2012 02:38 pm (UTC)
(Link)
Да, у Кнута не только про это есть, но даже в самой книге (в русском издании!) применено в основном тексте!



Спасибо за наводку.
[User Picture]
From:tzvelodubov
Date:July 6th, 2012 09:15 am (UTC)
(Link)
It is generally accepted that the practice of putting two spaces after a period (or other punctuation) at the end of a sentence is a carryover from the days of typewriters with monospaced typefaces. Two spaces, it was believed, made it easier to see where one sentence ended and the next began. Most typeset text, both before and after the typewriter, used a single space.

"The only time more than 1 space was used in a line of type was when we had to justify the line to the full margins."
— Madisonhank, describing typesetting before digital type

Today, with the prevalence of proportionally spaced fonts, some believe that the practice is no longer necessary and even detrimental to the appearance of text.

http://desktoppub.about.com/cs/typespacing/a/onetwospaces.htm

Edited at 2012-07-06 09:15 am (UTC)
[User Picture]
From:ush
Date:July 6th, 2012 09:46 am (UTC)
(Link)
[User Picture]
From:ptrue
Date:July 6th, 2012 02:43 pm (UTC)
(Link)
Спасибо. Сколько интересного таит в себе википедия ,)
[User Picture]
From:zuiki
Date:July 6th, 2012 10:25 am (UTC)
(Link)
Одна моя френдша так пишет. По-русски. Но она в Канаде живет.
[User Picture]
From:ptrue
Date:July 6th, 2012 02:40 pm (UTC)
(Link)
Следование подобным привычкам всегда внушает уважение!
[User Picture]
From:zuiki
Date:July 6th, 2012 02:45 pm (UTC)
(Link)
Когда она в Казахстане жила, то писала с соблюдением русской, мнэ, типографики =) То есть, я думаю, просто не хочет руку сбивать 8)
Верней, зная ее, предположу, что у нее в ворде макросы настроены на типографику новой родины. Могу узнать, как на самом деле =)
[User Picture]
From:ptrue
Date:July 6th, 2012 02:49 pm (UTC)
(Link)
Ну да. У каждого — свои макросы.
Например, первое, что я делаю, открывая чужой текст, это заменяю все двойные пробелы на одинарные :)
From:(Anonymous)
Date:July 8th, 2012 05:45 am (UTC)

Страшно это

(Link)
Очень страшно видеть такое в современном мире у бабушек семидесятниц, и очень страшно перерабатывать их научные труды, полные пробелов- по два, три, пять после каждого предложения и плюс переносы вручную. Это ад. Ничего с этим не сделать.
Powered by LiveJournal.com