?

Log in

No account? Create an account
«академический» - В Северном Ледовитом
February 4th, 2013
14:55

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
«академический»
В учебной практике слово «академический» применяется, как синоним слову «учебный» (академическая успеваемость, академический отпуск и т. д.).

В издательской практике, напротив, это совершенно разные вещи. Академическое издание противопоставляется изданию учебному по своим целям и формату. Типа, учебное — для новичков, академическое — для продвинутых.

Карцев-Оленев-Павчинский: «В произведениях, рассчитанных на самый широкий круг любителей музыки, то есть в массовых песнях, в народных песнях, в пьесах для народных инструментов и для духового оркестра, в оркестротеках, а также в некоторых педагогических изданиях все темповые обозначения даются либо с русской расшифровкой, либо только по-русски. // В изданиях академического типа расшифровка не применяется».

Кстати, что такое «оркестротека»?

Tags: , , , ,

(Leave a comment)

Powered by LiveJournal.com