?

Log in

No account? Create an account
В Северном Ледовитом Below are the 50 most recent journal entries recorded in the "Peter True Be Know" journal:

[<< Previous 50 entries]

December 11th, 2018
22:43

[Link]

Космическая одиссея
Тимофей комментирует прямой эфир из космоса:
— Они уже почти до бензина доковыряли!

Tags:

(Leave a comment)

December 10th, 2018
08:44

[Link]

Утреннее прощание
Тимофей провожает деда на работу:
— Пока, деда! Желаю тебе, чтоб тебя не уволили с работы!

Tags:

(3 comments | Leave a comment)

December 9th, 2018
23:55

[Link]

Тим
— Ну когда же настанет завтра?!
— Вот поспим, проснёмся — и уже завтра.
— Во-первых, я не люблю спать. Во-вторых, я боюсь темноты. В-третьих, я никогда не оставался одним...
— Где же ты один? Нас тут целая куча.
— В-пятых, я уже был одним.

Tags:

(Leave a comment)

December 8th, 2018
23:59

[Link]

Суббота
Был у Светланы Александровны Садовниковой. В течение пяти часов обсуждали, что делать с архивом Петра Петровича Левандо. Рассортировали целый ящик фотографий. (Я знаю, что неправильно говорить «целый ящик», но в ЖЖ имею право.) Договорились частями оцифровывать. Первой частью, разумеется, будет та часть, которая относится к Капелле. Не могу выразить словами, как я благодарен Светлане Александровне за доверие и то понимание, которое она проявляет к моим интересам.

Получил в подарок от С.А. целую пачку институтских сборников. (Я знаю, что неправильно говорить «целую пачку», но в ЖЖ имею право.) И вот я хочу сказать. В этих сборниках ценнейшие статьи. А о них никто не знает. Что относится к Капелле, и что попадало мне в руки, я оцифровывал когда-то. Но там сотни (реально) выпусков. В общем, с этим надо что-то делать. Нынешний список такой:

1. Хоровая самодеятельность как средство воспитания. Сборник, том 63.— Л., 1981. (13 статей)
2. Профессиональная подготовка руководителя самодеятельного хорового коллектива. Сборник, том 124.— Л., 1988. (17 статей)
3. Опыт и проблемы высшего культурно-просветительного образования в СССР. Сборник.— Л., 1988. (14 статей)
4. Левандо П. Хоровая фактура. Монография.— Л., 1984.
5. Русская хоровая культура. Сборник, том 145.— СПб., 1995. (15 статей)
6. Русская хоровая культура. Вып. 2. Выдающиеся хоровые деятели и педагоги. Сборник.— СПб., 2000. (15 статей)
7. Становление и развитие национальных традиций в русском хоровом искусстве. Сборник.— Л., 1982. (10 статей)
8. Национальные традиции русского хорового искусства. Сборник.— Л., 1988. (13 статей)
9.Дирижёрско-хоровая практика в любительском хоровом коллективе. Программа курса.— СПб., 2001.
10. Творческое наследие Прокофьева. Сборник.— Л., 1991 (7 статей)
11. Творческое наследие Чайковского. Сборник.— Л., 1990 (9 статей)
12. Моцарт и русская музыкальная культура. Сборник.— СПб., 1991 (10 статей)
13. Вопросы методики преподавания дирижёрско-хоровых дисциплин в вузе культуры. Сборник.— Л., 1985 (19 статей)
14. Могучее средство воспитания. Сборник.— Л., 1978. (11 статей. Две из них — Ленина)

Несмотря на довольно номенклатурные и безликие названия, статьи в этих сборниках преинтереснейшие. И, что главное, принадлежат они перу наших учителей-капеллан. Нашёл там даже одну мамину статью («Хоровые циклы Фалика»), хотя никак не мог заподозрить её в интересе и причастности к хоровому искусству. Как мало мы знаем о близких!

Tags: ,

(2 comments | Leave a comment)

December 7th, 2018
23:06

[Link]

Пятница
Приобрёл на складе издательства книжку про композитора Галину Ивановну Уствольскую, написанную Натальей Викторовной Васильевой. Книга настолько хороша, что захотелось теперь узнать и об авторе.

Между прочим, Галина Уствольская училась в Капелле, как раз в тот самый период, когда туда принимали девочек. Когда она закончила девятый класс, школу при Капелле закрыли, преобразовав в школу-десятилетку при Консерватории, и она закончила уже её. В одном классе и за одной партой с ней училась Анна Львовна Биркенгоф.

Жаль, но про этот период в книге ничего нет. Но всё равно интересная.

В библиотеке РИИИ переснял две книги М.Г.Климова. Вернее, это одна и та же книга, но разные её издания. Контрапункт, канон и фуга, руководство в регентских классах Придворной певческой капеллы. Издание 1910, литография Г.Шмидта с рукописи переписчика. И издание П.Юргенсона, 1911, уже нормальным типографским методом (с гравированными нотными примерами). Навёл меня на эту книгу (и на её наличие в РИИИ) специалист по колоколам (кампанолог) Александр Борисович Никаноров, за что ему большое спасибо.

Получил от Виталия Гассельблата оригинал программки концерта нашего хора в Пушкинском Лицее 31 октября 1974 года с именами дорогих мне учителей Ф.М.Козлова, Р.З.Королёва, А.М.Кутузова, за что тоже ему премного благодарен.

Tags: , , , , , , , ,

(3 comments | Leave a comment)

December 6th, 2018
20:05

[Link]

Четверг (картина)
Картина нашлась. Удивительное дело: несколько исследователей с ног сбились, ищут везде. Кличут клич в интернетах. Считают её утраченной. Гадают, кто автор.
А другие пожимают плечами: да вот же она. Висит в открытой экспозиции. Удивительно, что те, кто знает, и те, кто не знает — работают в одном и том же учреждении. Просто не догадываются друг у друга спросить.

Ну и правда, висит.
Музей истории С.-Петербурга (Петропавловская крепость), Комендантский дом, зал № 13.
«Концерт в Капелле» (он же — «Концерт хора мальчиков в С.-Петербургской капелле в присутствии Полины Виардо», он же «Музыкальный вечер в квартире А.Ф.Львова), 1850. Автор Гритт (Gritte; он же Греффе). Холст, масло. Инвентарный номер I-А-365-Ж. Размер 48,5 x 68 см.





Вопросы, правда, остаются. Но на то тут и исследователи.

Tags:

(Leave a comment)

December 5th, 2018
23:18

[Link]

Среда (РИИИ)
Спасибо тем, кто пришёл послушать про Песни Кавказа, а также тем, кто не дошёл; кто ушёл, не дождавшись; и кто пришёл к шапочному разбору. Спасибо barbiere и creacker за ценные подарки: возможно, пролетев от одного уха до другого, они оставят след в середине.

Сегодня совместил приятное с полезным: вместо прослушивания некоторых докладов, ходил в Кабинет рукописей (благо он находится в том же здании этажом ниже). Читал переписку историка церковного пения Антонина Викторовича Преображенского (1870–1929), главным образом, связанную с журналом Музыкальный современник. Но самое интересное оказалось в его некрологе, написанном неизвестным мне лицом. Ну, в общем, тоже неплохо.

Tags: , ,

(Leave a comment)

December 4th, 2018
23:50

[Link]

Вторник (архив)
Сегодня прогуляли второй день кавказской конференции — слишком много впечатлений от первого дня.
Вместо этого побирался в ЦГАЛИ. Финансовый год у них закончился, поэтому в декабре они договоров на оплату не заключают, а, стало быть, никаких документов копировать я не мог. Впрочем, это касается оригиналов документов. Есть ещё те, что отсняты на микрофильмы. Их можно (пока ещё) переснимать бесплатно. Чем я и занялся. Сегодня отсканировал 20 дел общим объёмом 1157 кадров (и это без дублей, поскольку копирую с плёнки контактным способом, и дрожащие руки делу не вредят). Сегодня это были довольно скучные дела: журналы регистрации входящих и исходящих документов, приказы, доверенности, заявления, переписка с учреждениями. Всё это за десятилетие с 1918 по 1928. В этой рутине могут быть какие-то важные крупицы сведений, недостающие в других, более интересных местах. Но, чтобы эти крупицы найти, придётся весь объём в какой-то момент перелопатить.

От кое-кого получил на время пятнадцать старых афиш. Решил качественно их отсканировать вместо фотографирования. Они сложены в несколько раз и их не разогнуть так, чтоб при фотографировании сгибы не были видны. А при сканировании поверхность должна быть полностью разглажена. Когда Игорь Потоцкий сканировал старые стенгазеты, он обращался в копировальный центр в здании Университета технологии и дизайна на Садовой. И я туда эти афиши принёс. Бородатый сотрудник конторы тщательно осмотрел и ощупал каждую афишу и сказал, что сканировать их здесь рискованно, поскольку у них сканер протяжной, и он может порвать оригиналы в местах сгиба или ветхого края. И хотя мне так понравилась тщательность этого человека и та бережность, с которой он ощупывал афиши, всё-таки решил не рисковать, а поискать другую контору, где есть планшетный сканер такого большого формата. Их, впрочем, всего три в городе. Попробую в другой день.

Tags: , ,

(Leave a comment)

12:02

[Link]

Письмо счастья
Обожаю такие письма. Раз в год стабильно приходят.

Tags:

(Leave a comment)

December 3rd, 2018
23:34

[Link]

Понедельник (Кавказ)
Сегодня я очень зол. Мы с мамой провели почти двенадцать часов в стенах РИИИ, на конференции, посвящённой музыкальным традициям народов Кавказа. У мамы там, между прочим, был доклад. И много других интересных докладов было. И был потрясающий концерт. И очень много прекраснейших людей.

Но.

Дорогие доктора наук, кандидаты, профессора, академики, лауреаты и прочие. Что ж вы такие невоспитанные? В первом классе детей учат молчать, когда говорит учитель или другой ученик отвечает у доски. И за разговоры с соседом ставят двойки по поведению, пишут замечания в дневник и вызывают родителей. Куда же деваются эти навыки при дохождении до докторской степени? А ведь даже если каждый из присутствующих шепнёт своему соседу одно слово в десять минут, то разговор в зале получается непрерывный.

Хорошо, председательствующий забыл попросить в начале дня выключить всех звук на мобильных телефонах. И вы сами этого не сделали. Но когда он зазвонил у первого человека, то не только этот человек должен был сгореть со стыда, но и все остальные должны были тут же дёрнуться и выключить свои мобильники. Нет! Примерно раз в пять минут раздавались звонки. А у некоторых из присутствующих — по нескольку раз. И, как полагается порядочному доктору наук, телефоны у них лежат на дне авоськи, и пока хозяин до него докопается, тот звонит многократно, усиливая звук. А затем начинаются хождения к выходу. А к концу дня профессура устала, и начала отвечать на звонки, не выходя из зала. Прямо при говорящем докладчике или играющем музыканте.

В этом — полнейшее неуважение друг к другу.

Один из участников вечернего концерта, прекрасный исполнитель на таре, Фаик Челеби, вынужден был остановить свою игру и сказать, что он не может продолжать в такой обстановке. «Братья кавказцы,— сказал он,— я так не могу». И сел в зал.

Ещё хочу сказать организаторам. Ну если вы назначаете начало на 11:00, то начинайте в 11:00, а не в 11:20. Если вы даёте докладчику 10 минут, то останавливайте его хотя бы через 20 (при том, что всё, что они говорят, действительно очень важно и интересно!). И ещё. Как слушатели, так и участники — все, в основном, люди пожилые. И им тяжело по двенадцать часов проводить в аудитории. Вам это тоже тяжело, но вы боитесь себе в этом признаться.

Ещё хочу сказать институту. Купите новые стулья в зал. На тех откиднушках, которые стоят у вас, взрослому человеку сидеть невозможно. Коленки задираются к подбородку, попа проваливается, и сидение оказывается постоянно в неустойчивом положении и, следовательно, непрерывно скрипит. Все стараются замереть, но надолго это не получается, поэтому непрерывный скрип сидений (а также скрип полов, по которым постоянно кто-то заходит и выходит) заглушает докладчиков.

* * *

Из поучительного, что я сегодня узнал:

— Одна гармонь заменяет двух флейтистов.
— Арфа произошла от лука (!!!)
— Поскольку хъиссын-фœндыр в оригинале делался из животных тканей, то исполнитель мог узнавать ближайшую погоду (что немаловажно для пастуха).

* * *

В общем, смотрите. Если я вас не сильно напугал, и если ещё не задолбал вас Капеллой, то приходите послушать мой доклад в среду, 5 декабря, в промежутке между 15:00 и 18:00 в РИИИ на Исаакиевской площади (в Зелёном зале). Доклад называется «Песни Кавказа — концертная программа Ленинградской капеллы под управлением М.Г.Климова». Сначала тема была выбрана только как привязка к кавказской конференции и повод поговорить о Капелле, но при ближайшем рассмотрении обнаружились сюрпризы, так что должно быть интересно.

Tags: , ,

(Leave a comment)

December 2nd, 2018
23:35

[Link]

Воскресенье (ФГО РНБ)
Освоил Фонд групповой обработки в Российской национальной библиотеке. Это то, что называлось раньше Фондом малых форм (вроде, так). Предполагалось, что в этот фонд отправляют обязательный экземпляр всех программок со всех концертов. Ну, или, по-крайней мере, что так делали в советское (и, возможно, в досоветское) время. Но это представление о функционировании данного фонда явно ошибочно. Его содержимое очень фрагментарно, в нём много дубликатов, учёта внутри фонда никакого нет.

Сперва мне выдали две коробки «Симфонические оркестры филармоний. Ленинградская». Одна коробка до 1936 года, другая 1937–1949. Да, в них нашлось довольно много филармонических концертов с участием Капеллы. Удивительно, но это участие обозначено в программках настолько неприметно! Почти нигде не указан руководитель хора. Только в тех (нескольких) концертах, где кроме хора нет больше никакого оркестра, там обозначен руководитель. А в противном случае, это вообще не персонаж.

К филармоническим же концертам попал тот период, когда Капелла числилась малым залом Филармонии.

Затем принесли коробку «Хоры (и зарубежные хоры) по 1929 г.». В ней лежало совсем на донышке, но именно то, что я и хотел найти — климовские концерты. Между прочим, среди этих программок нашлась программа исполнения Всенощной Рахманинова климовской Капеллой в Малом зале Консерватории 20 февраля 1921 года. (Этот концерт отсутствует в списке из приложения к Русской духовной музыке в документах, так что теперь мы можем утверждать, что Всенощная исполнялась Капеллой в Ленинграде не девять, а, по меньшей мере, десять раз.) Так вот, эта программка в фонде — не оригинальная, а фотокопированная. Качество фотографии хорошее, и бумага матовая и довольно тонкая, так что можно было бы и не заметить подлога, если бы кадр не был напечатан вкривь и вкось. Очень хотелось бы узнать, кем сделана это фотокопия, и где хранится оригинал.

Ну и в довершение принесли ещё две связки программок с надписью «Хоровые капеллы по 1986».

Всю эту коллекцию удалось перебрать за один день — закончил за двадцать минут до закрытия библиотеки. Сделал 1311 кадров с интересных экземпляров. (Это, конечно, не значит, что там было именно столько нужных программок. Во-первых, каждый кадр на всякий случай повторяю дважды, во-вторых, в программке обычно по две-три-четыре, а иногда и более страниц.) В любом случае: насобирал довольно хороший набор концертов Капеллы под управлением
— Климова
— Богданова
— Кудрявцевой
— Анисимова (как хормейстера)
— Данилина
— Свешникова
— Дмитревского
— Анисимова (как главного)
— Минина
— Козлова
— Михайлова
— Чернушенко
иными словами, всех, кто руководил Капеллой в двадцатом веке. Не считая, правда, Смирнова, его здесь не было, ибо это уже самое начало века.

После библиотеки съездил к одному букинисту-частнику на Петроградскую, который уступил мне книгу
Иванов А.П. Жизнь артиста.— М., 1978. В этой книге отдельная глава посвящена М.Г.Климову, под руководством которого автор занимался в Оперной студии и в Капелле.

Tags: , , ,

(3 comments | Leave a comment)

December 1st, 2018
23:43

[Link]

Суббота
Получил на почте (с боем) две книжки и ноты — из Украины и Казахстана. Почта России — это какой-то трындец.

1. Флярковский А. Жизнь моя — музыка.— М., 1986. В этой книге воспоминаний мне, разумеется, важен период 1937–1945 годов, когда Свешников (вос)создал хоровую школу при Капелле, а после войны забрал своё себе в Москву. И хотя эта ветвь ушла в сторону от Капеллы, она важна для понимания очень многих процессов.

2. Мальчишки. Песни и хоры из репертуара хоровой капеллы мальчиков города Горького.— М., 1976. Ну, так себе репертуар. Я ожидал чего-нибудь поинтереснее.

3. Ваксель С. Вторая камчатская экспедиция Витуса Беринга.— Л.-М., 1940. Теперь у меня есть оригинальное издание и на русском (до этого была только ксерокопия).

Tags: , , , , ,

(Leave a comment)

November 28th, 2018
23:34

[Link]

Среда (партия)
Чтоб не забыть, несколько цитат из С.А.Садовниковой о коллегах — с её дня рождения. Только записав их буквами, понял, что они все об одном и том же...

1) Когда она требовала от студентов-хоровиков знание наизусть отдельных партий изучаемой партитуры, остальные педагоги были против. Поддержал её один Д.Н.Ардентов, который, по её выражению, «за партии мог в Партию вступить».

2) На закате советской эпохи С.А. направили методистом к школьным учителям пения. Те находились в прострации, петь было нечего, ибо комсомольские песни актуальность потеряли, а новых не появилось. С.А. решила сделать для них концерт и позвать на него живых авторов. Предложила Плешака, Дубравина...
— Дубравин никогда не приедет,— заявила ей зав. отдела.
Дубравин приехал. А Плешаков приехало четверо. Концерт получился великолепный, учителя ушли окрылённые. А Плешаки обрели известность.
Стал вопрос: что подарить Дубравину?
— «Паркер»!
— «Паркер»? Ему надо дорогой...
— И этот сойдёт! — сказала зав. отделом.

3) Как раз к минувшему юбилею Н.Н.Корнева.
«На кафедре я всегда висела с Корневым на доске приказов: как не надо заполнять (т.е. вообще не заполнять) журнал методической работы. А потом Корнев с доски исчез. И Садовникова стала первая. До этого-то сначала всегда висел Корнев, а потом Садовникова. И я его спросила:
— Коль, ты чего?
А он, мрачный, говорит:
— Я в Партию подал. Допекли меня.
Потом смотрю: опять Корнев висит. (И следом — Садовникова, как прежде.) Партия-то развалилась».

Tags: , , , , , , ,

(Leave a comment)

November 27th, 2018
02:15

[Link]

Песни Украины
В 1920-30-е годы раз в год в конце февраля Капелла устраивала концерт памяти Тараса Шевченко, на котором исполняла программу «Песни Украины». В разных архивах и библиотеках имеются афиши и программки этого концерта за разные годы.

Последний такой концерт состоялся в 1935 году. Его афиша приведена в альбоме Певческая капелла Санкт-Петербурга (СПб., 1994):



Так вот, на прошлой неделе видел ксерокопию программки этого концерта с припиской неизвестным мне размашистым почерком: «В ходе I отделения на сцену (во время исполнения!) вышли сотрудники МВД, прекратили концерт и сняли со сцены портрет Т. Г. Шевченко».

(Человек, оставивший эту заметку, конечно, сделал её спустя много десятилетий после описываемых событий, иначе он помнил бы, что тогда МВД называлось НКВД. Но сути это, разумеется, не меняет.)

Tags: ,

(Leave a comment)

November 18th, 2018
23:36

[Link]

Воскресенье (Балакирев)
Утром был в Отделе рукописей РНБ, где у меня было заказано 12 дел из фонда Балакирева. Выдали только 9, про оставшиеся три (это альбомы с фотографиями, связанными с Капеллой) написали — «В читальный зал не выдаётся». Дежурная по читальному залу Наталья Борисовна сказала: «А знаете, почему? Они сами разглядывают!»

Ещё Наталья Борисовна рассказала о своих родителях — которые в блокаду оставались в Ленинграде (и даже работали в действующей школе). Когда начиналась бомбёжка, у них не было сил, чтобы спуститься в бомбоубежище. Они жили на пятом этаже. Когда раздавалась воздушная тревога, они выходили из квартиры и начинали спускаться по лестнице. Но уже после нескольких ступенек силы их оставляли и они говорили друг другу: «Может, вернёмся?» Я читал в других источниках, что в какой-то момент у людей начиналась апатия. И они, будучи застигнуты тревогой на улице, игнорировали её, и продолжали оставаться на поверхности, и тогда другие были вынуждены силой уводить их в бомбоубежище.

Если не считать трёх не выданных дел, то в целом поход был удачным. Мне удалось познакомиться с письмами Балакиреву от нескольких человек, о которых я знал из воспоминаний С.В.Смоленского — это П.Г.Григорьев, М.Г.Григорьев, Н.Седых и другие. Все они были связаны целой сетью интриг, опутавших Капеллу. И когда Смоленский попытался эту сеть разрушить, Капелла его исторгнула. Впрочем, так выходит со слов самого Смоленского. Очень многие склонны видеть картину тех лет совершенно в противоположном свете. Потому и важны эти письма — чтобы, во-первых, узнать предысторию, а во-вторых — увидеть всё другими глазами. Кроме писем — подержал в руках несколько программок 1869–1897 годов. В том числе — хора, инструментальных классов, Придворного оркестра. Жаль, они не все датированы.

Ну и ещё одна папка — в ней студийные фотопортреты малолетних певчих, 33 штуки. Увы — ни одна из них не подписана и не датирована. Был такой обычай в Капелле на рубеже XIX и XX веков — мальчики дарили педагогу своё фото. Я, правда, пока не понял, в какой момент они это делали. Логично было бы, чтобы это происходило в момент окончания ими Инструментальных классов. Но возраст на фото у них лет 10–13. А классы они заканчивали, думаю, к 16-ти. С чего бы они дарили свои старые фотки? Другой вариант — это в момент спадения с голоса и ухода из хора. Более вероятно, но непонятно. Почему тогда Балакиреву? Он же к хору не имел отношения. Другой человек, которому дарили фото, это воспитатель М.Г.Григорьев. В его архиве тоже много неподписанных фотографий, но есть и с дарственными надписями или хотя бы с именами. Увы, вряд ли их кто-нибудь ещё узнает. Остаётся только выставить галерею.

***

Вечером был на концерте в Капелле — к 100-летию Александра Ивановича Крылова. Он длился почти четыре часа, и, боюсь, про это двумя строчками не отделаться, а нужно написать отдельный пост — но это завтра.

Tags: , , , ,

(Leave a comment)

November 17th, 2018
23:45

[Link]

Суббота (хор)
Как всегда, провели полдня в дороге. Ну вот как так можно организовать работу, что один и тот же поток машин проезжает финскую таможню без задержек (не думаю, что время нашей остановки там составило больше пяти минут), а на русской таможне стоит часами (сегодня провели там четыре часа)? В общем, это риторический вопрос. Просто в каждую поездку задаёшь его себе заново.

***

Был на репетиции у Вадима Пчёлкина. До начала успели обсудить Всенощную Рахманинова. А именно — то, что предшествовало широко известной части этой истории о том, как Рахманинов принёс сочинение Н.М.Данилину в Синодальный хор. Согласно не столь известной части, Рахманинов сперва предназначал своё сочинение для Капеллы, и принёс его сперва Климову. Тот знакомился с партитурой несколько дней, а затем вернул её автору с тетрадкой, в которой подробно описал все замеченные недочёты и рекомендации по их устранению. Рахманинов обиделся и поехал в Москву. Ну, а дальше известно всем.

Историю эту Вадим, конечно, знает от Елизаветы Петровны Кудрявцевой, а та — от Климова. И вот, сразу возникают вопросы: жива ли та тетрадка? Вряд ли, конечно. Даже если С.В. не уничтожил её сразу, то вряд ли он взял её с собой, покидая Россию. Второй вопрос: воспользовался ли Климов хотя бы частично своими поправками, когда в 1919 году начал исполнять Всенощную? Третий вопрос: а не был ли случайно Рахманинов среди слушателей заграничных гастролей Капеллы 1928 года и не слушал ли, как они поют его музыку? Вряд ли, конечно, потому что Климов упоминал в своём дневнике все малейшие встречи в ходе этих гастролей — как приятные, так и те, что вызывали у него досаду. Разве стал бы он умалчивать о такой встрече?

Ну а когда Всенощную задумал исполнять Свешников (после чего записал её на пластинку), он подробно выспрашивал в письмах у Е.П.Кудрявцевой о том, как это делал Климов, и она тщательно описывала ему всё в своих ответах. И было бы чрезвычайно интересно познакомиться с этой перепиской, если она сохранилась — хотя бы с одной стороны.

Сегодня пели следующее:
1. Д.Христов — Хвалите имя Господне (как часть распевки)
2. Секретная песня, часть новогоднего сюрприза
3. Б.Бриттен — Procession из Церемонии рождественских кэролов.
4. Ф.Мендельсон — Richte Mich, Gott
5. Финская колыбельная
6. С.Терханов — Рождество на слова Е.Садулина
7. Д.Смирнов — Вальс при свечах на слова А.Вознесенского
8. Французская рождественская песня C’etait la veill’ de Noël
9. РНП Про Фому и про Ерёму в обр. В.Пчёлкина
10. Дж.Верди — Ты прекрасна, о Родина наша из оперы «Навуходоносор»
[11.] Повтор секретной песни

Затем Вадим проверил партии Hallelujah Генделя у нескольких новичков.
И под конец, для нового диска этого года мужским составом записали Совет превечный П.Чеснокова — сопровождение к солисту-альту, которого уже записали отдельно ранее.

Из интересного, услышанного от Вадима на репетиции: распевка делается только для того, чтобы партии научились слушать друг друга.

Часть детей в хоре получили документы на выплату гонорара. За участие в съёмках фильма под рабочим названием «Лёля и Минька». По рассказам Зощенко. Кстати: при том, что я в детстве много раз эти рассказы перечитывал, и очень хорошо помню их почти все, я был уверен, что их написал Носов. Ну или в крайнем случае Драгунский. Так что Минька (то есть, Миша, мой хороший сосед по хору) был вынужден нагуглить в телефоне это название и показать мне результат. Ну, на это мне уже нечего было возразить. Значит, Зощенко. В любом случае, рассказы хорошие. Надеюсь, и фильм будет тоже хороший.

Завтра у хора выступление с одной песней — в ТКК «Карнавал». Никого не приглашаю (и сам не пойду), а хору с одной стороны сочувствую. Им придётся ради этой песни провести там четыре часа. С другой стороны — помню, как мы в детстве проводили часы в ожиданиях за кулисами в подобных концертах-сборных-солянках. Наверное, это было здорово — в том случае, когда рядом верные друзья. Ну или если с собой интересная книжка.

Tags: , , , , , , , , , , ,

(4 comments | Leave a comment)

November 15th, 2018
23:54

[Link]

Первое исполнение Всенощной
В связи с исполнением Всенощной Рахманинова хором Климовской Капеллы, остаются ещё вопросы.

В книге Русская духовная музыка в документах и материалах (Том 9. Русское православное церковное пение в ХХ веке. Советский период. Книга 1. 1920—1930-е годы. Часть 1.— М., 2015) приводится список всех концертов духовной музыки в послереволюционное десятилетие. Согласно этому списку, вот все девять концертов с Всенощной в Ленинграде (все — силами Капеллы):

30.3.1919
25.4.1919
31.8.1921
3.9.1921
11.3.1923
18.11.1923
10.2.1924
15.11.1925
25.12.1927

Авторы книги пишут, что составили этот список на основе материалов Музея Глинки, но не конкретизируют, что это за материалы. Между тем, хотя даты концертов совпадают с тем, что открывается из других источников, сомнения вызывают концертные площадки. Здесь я их не указываю, потому что нужно всё проверять.

Согласно этому списку, география выступлений Капеллы с духовной музыкой (не только Всенощной) такова:

1918–19: Гербовый зал Дворца искусств (т. е. Зимнего дворца)
1920–23: Большой зал Филармонии
1924–27: Собственный зал Капеллы

Очень странным кажется выступление Капеллы в зале Филармонии. Теоретически — почему бы и нет? Собственный зал мог быть на ремонте, или это могли быть абонементные концерты Филармонии, куда приглашали хор Капеллы.

Проблема в том, что мне удалось найти две афиши концертов из филармонической части упомянутого списка, и на них указано место выступления — зал Капеллы по адресу Мойка, 20.

То есть составители Русской духовной музыки..., которые проделывают гигантский труд с документами и которым я привык доверять, в этом вопросе что-то напутали. Одна из возможных причин ошибки — то, что Капелла какое-то время в те годы находилась в составе Филармонии. Поэтому в материалах, сохранившихся в Музее Глинки, Филармония могла фигурировать, как организационная структура, проводившая концерт. И если место проведения в документах не указано, составители могли принять эту организационную структуру за место. В любом случае, это странно, поскольку в предуведомлении они сообщают, что приводят воспроизводят тексты афиш максимально близко к оригиналу (т.е. у них в распоряжении всё-таки были афиши?) В общем, это всё надо уточнять.

Отдельная история — с первым исполнением Всенощной. Сохранилось письмо, в котором Капелла (переименованная в 1918 в Петроградскую народную хоровую академию) уведомляет Музыкальный отдел Наркомпроса о том, что к 25 марта 1919 хором Академии будет разучена Всенощная Рахманинова. Сам факт этого письма кажется довольно неожиданным. Из него можно сделать вывод, что Всенощную разучивали не по своей инициативе, а по указанию Наркомпроса. В остальном — это согласуется с датой первого исполнения Всенощной из приведённого списка (30 марта 1919). Можно предположить, что до этого момента Всенощной в репертуаре не было — иначе вряд ли шла бы речь о разучивании.

Однако есть ещё один источник, который, с одной стороны, объясняет ситуацию с «заказом» Всенощной, а с другой — противоречит имеющейся датировке. Это книга (покойного) Валентина Петровича Ильина Очерки истории русской хоровой культуры первой половины XX века (СПб., 2003). Он пишет следующее:
Сознавая высочайшую художественную ценность некоторых шедевров церковной музыки и отдавая должное совершенству владения хором отходящего в прошлое стиля, Луначарский предложил организовать 3 февраля 1918 года исполнение Всенощного бдения Рахманинова с собственным вступительным словом перед концертом. В кратком докладе «Отделение церкви от государства и церковно-певческое искусство» Луначарский раскрыл значение и историческую роль хора в русской музыкальной культуре и определил новое направление его общественно полезной деятельности.
Непонятно, откуда взялась дата 3 февраля 1918. Непонятно, это старый стиль или новый. По официальному летоисчислению в России такой даты вообще не существовало. В связи с переходом на новый стиль летоисчисления после 31 января 1918 сразу последовало 14 февраля.

Однако 20 января (2 февраля по новому стилю) Советская власть приняла Декрет об отделении церкви от государства и школы от церкви. Он вступил в действие тремя днями позже. В связи с этим выступление Луначарского с заявленной темой в те же дни представляется вполне правдоподобным. В.Фиалковский в своей книге Капелла. Пять веков (СПб., 2015) подтверждает эти сведения, правда, называя другую дату и не указывая программу выступления Капеллы: «27 февраля 1918 года в Доме Рабоче-Крестьянской армии прошёл первый концерт Капеллы для аудитории, состоящей из новых слушателей. Луначарский перед началом концерта, как это было принято в первые послереволюционные годы, сделал доклад. Для своего выступления он выбрал знаменательную тему: „Отделение церкви от государства и церковно-певческое искусство“».

Как и Ильин, Фиалковский не ссылается на источники в своём изложении. Скорее всего, оба автора основывались на передаваемом из уст в уста. Нет сомнений, что выступление Капеллы с лекцией Луначарского действительно было. Вопрос — когда и с какой программой. К сожалению, документов по этому периоду капелльской истории крайне мало. Однако имеющееся письмо говорит о том, что Всенощная разучивалась в марте 1919 года. Вряд ли Климов употребил бы это слово, если б хор уже исполнял эту музыку годом раньше. Даже если предположить, что за год все дети мутировали (чего не могло быть) — мужской состав должен был остаться и помнить программу. Так что первое исполнение Всенощной в советское время, скорее всего, сотоялось всё-таки 30 марта 1919.


Оригинал хранится в ЦГАЛИ СПб

Tags: , , , , ,

(2 comments | Leave a comment)

November 14th, 2018
23:41

[Link]

Последнее исполнение Всенощной
Помните, я показывал вам письмо М.Г.Климова, где он слёзно умолял государство выделить Капелле денег на одёжку и обувку детям, отправлявшимся в заграничные гастроли, объясняя, что им не то, что выступать, а и ходить не в чем? «Имеющееся на воспитанниках обмундирование не может быть признано годным не только для концертных выступлений на эстраде за границей, но даже и в обыденной жизни». И Ленсовет ходатайство это отклонил. Причём Климов отправил прошение 1 декабря 1927, ровно за месяц до отъезда на гастроли. А ответ с отказом датирован 23 декабря — то есть уже почти за неделю до отъезда.

Прождав и не получив ответа в течение 12 дней и догадываясь, что ответ положительным не будет, в отчаянии Климов придумывает следующее: организовать концерт, сбор от которого пойдёт на покупку одежды и обуви детям. И этим концертом стало последнее исполнение Всенощной Рахманинова в СССР на следующие пятьдесят с лишним лет.


Оригинал хранится в ЦГАЛИ СПб


«Закрытый вечер, без афиш и без объявлений»! Разумеется — Всенощную объявлять уже нельзя. И удивительно, что разрешение цензора получено.

На концерт продано всего 256 билетов по цене от 1,50 до 3,00 руб. Выручка составила 483 рубля. Это четверть капелльского зала. Но и четверть зала — удивительно, как можно наполнить без афиш и без объявлений. Для сравнения: на премьеру оратории Онеггера Царь Давид в сентябре того же года по городу было расклеено 575 афиш!

Хотя сумма выручки оказалась вдвое меньше той суммы, которую Климов просил у Ленгорисполкома, тем не менее, судя по фото, «обмундирование» детям всё-таки купили. Причём сделали это в недельный срок между концертом 25 декабря и отъездом на гастроли 1 января.


Январь 1928. Хор Капеллы в Берлине. Фото из архива семьи Кудрявцевых-Муриных


Надо сказать, что отдать сбор от концерта на детские нужды для Капеллы было не новым. Всем тем громким премьерам Капеллы Климова тех лет, о которых до нас сохранились сведения благодаря популярным рекламным книжкам — Пещное действо Кастальского, Царь Давид Онеггера, Песни Украины и Белоруссии, Песни Востока, Реквием Верди, Жизнь Месснера, Свадебка Стравинского, Страсти Баха, Царь Эдип Стравинского, всем им предшествовало аналогичное письмо с просьбой о разрешении концерта — в пользу школы Капеллы (или интерната Капеллы, что в то время было практически одно и то же).


ЦГАЛИ СПб



ЦГАЛИ СПб


Разумеется, сегодня сложно представить себе Капеллу, отдающую сбор со своих концертов «школе Капеллы» или «интернату Капеллы». Счастье, что нет такой нужды. Но несчастье, что нет ни «школы Капеллы», ни «интерната Капеллы». По крайней мере — с точки зрения Капеллы. Да и нынешнее Хоровое училище уже старается забыть, что когда-то оно было «при Капелле». И уж совсем непостижимым сегодняшним учащимся и их педагогам кажется, что когда-то они были не «при» Капелле, а самой, что ни на есть, Капеллой.

Tags: , , ,

(4 comments | Leave a comment)

November 13th, 2018
23:59

[Link]

Вторник (Бородин)
Это я «люблю» больше всего. Заказчик партитуры Бородина решил изменить стратегию: то, что раньше считалось дополнительной рукописью и набиралось для приложения, теперь стало основной. А то, что набиралось, как основное, теперь решено поместить в приложение.

Разница есть: для приложения используется более мелкий раштр, соответственно, на одной полосе помещается больше материала. Кроме того, поскольку основной текст предназначается для исполнителя, то в нём раскрываются все авторские сокращения и умолчания, а в приложении нет, поскольку это максимально точное воспроизведение авторского текста, предназначенное для исследователя, а не для исполнителя.

Таким образом, в уже набранном тексте приложения теперь нужно раскрыть все сокращения (а они представляют собой не просто пустые места, а и специальные знаки), и оба варианта партитуры придётся перевёрстывать, так как более мелкий текст приложения станет более крупным основным, и наоборот. Вся «разливка» тактов по системам поменяется.

Тем не менее, я рад, что эта работа происходит — пусть и в таком направлении. Это значит, что она не брошена и будет сделана по возможности хорошо и не бессмысленно.

Tags: ,

(Leave a comment)

November 12th, 2018
09:06

[Link]

Документы
В экспериментальном режиме приоткрыл сводную базу документов на «Капелланине»:



Архивные материалы (от которых пока доступны только заголовки) плавно перетекают в импортированные посты из социальных сетей.
Отсутствует основной массив дореволюционных документов из РГИА. Тут нужно ждать, пока кто-то вобьёт рукописные описи, либо заниматься этим самому.
Записи, импортированные из Контакта, нужно будет, наоборот, чистить, ибо там много мусора — особенно когда в тех группах всё только начиналось (т.е. 2007 год и далее).

В этом разделе сайта впервые применил переписывание истории браузера без перезагрузки страниц, в результате это единственный раздел, который работает быстро (переключение между годами по ctrl+стрелки).

Tags: , ,

(3 comments | Leave a comment)

November 11th, 2018
08:54

[Link]

Очень кстати
Неделю назад Виталий презентовал мне старую программку 1959 года. Сказал, что его дети нашли её на воскресной барахолке в Удельной и купили специально для меня. А кстати — потому что это программка капелльского концерта Времён года Гайдна, произведения которого Капелла собирается исполнять 16 ноября, и для рекламы мероприятия с удовольствием пользуется старыми материалами.

Tags: , ,

(13 comments | Leave a comment)

November 9th, 2018
08:44

[Link]

За нами наблюдают
Кофейный автомат на работе кладёт сахар мне в кофе только в первую чашку. Не важно — через пять минут или через полдня, следующая чашка уже без сахара, хотя я нажимаю те же самые кнопки (размер чашки: БОЛЬШОЙ, крепость: СИЛЬНАЯ, сахару: МНОГО). И на следующий день опять — первая чашка с сахаром, остальные без. Не иначе, как в машину встроен кинект-сенсор, который смотрит, кто наливает, и кому уже достаточно на сегодня.

(2 comments | Leave a comment)

November 7th, 2018
23:10

[Link]

Среда (Tikalan tila)
Продолжаем поиски.
Найти ферму Tikalan tila в области Jyväskylä, районе Petäjävesi, деревне Petäjävesi, действовавшую там в 1943 году.
Архивариус считает, что почерк не очень внятный, и там вполне может быть Takalan, а не Tikalan.



Кроме того, это может быть генетив. То есть Tikalan tila = "Ферма Тикалы", соответственно, фамилия хозяина это Tikala (или Takala).
Кроме того, в названии могут быть удвоенные буквы, которые при неграмотном склонении (или ошибочной записи) превратили в одиночные.
Таким образом, варианты такие:
- Tikalan
- Takalan
- Tikala
- Takala
- Tikkalan
- Takkalan
- Tikkala
- Takkala
- Taakala
- Taakalan
- Taakkala
- Taakkalan

Мне оформили допуск к закрытым хранилищам и выдали два гросбуха. Толщиной, наверное, дюймов пять в каждом. С описью всех ферм в одной области за один год.



Кое-что найти удалось, но без особой уверенности.

Кроме того, нашёл ныне действующее фермерское хозяйство под названием Tikala. У них, правда, сказано, что они зарегистрированы в 1995 году. Но, возможно, они появились не на пустом месте, а из старой фермы.

Будем искать дальше.

Tags: ,

(Leave a comment)

November 6th, 2018
23:13

[Link]

Вторник (финский архив)
Вчера сразу после концерта мы подхватили у Ледового дворца Виталия Гассельблата и рванули назад в Финляндию. В два часа ночи уже были дома.

А сегодня встретились с Виталием и отправились в Гос. архив Финляндии. Он мне уже показывал это место много лет назад, а потом я не мог его найти сам. Впрочем, сегодня оказалось, что в тот раз он мне показывал Главное управление музеев, а я искал архив. Потому и не находил.

Сегодняшний визит оказался очень плодотворным для нас обоих. Я продолжил разматывать историю, связанную с мамой Светланы Александровны Садовниковой, которая во время войны оказалась в Финляндии. И сегодня удалось сделать существенный рывок, к которому было не подойти в предыдущие семь лет.

Работа архива в Хельсинки очень отличается от работы аналогичных заведений в Петербурге.

Во-первых, здесь нет вахтёров, рамок металлоискателей, обыска сумок, предъявления документов, пропкусков, паспортов. Хотя, разумеется, большие рюкзаки просят оставить в камере хранения.

Во-вторых, работа здесь начинается сразу. То есть ты приходишь впервые, и тебя не просят заполнить анкету, принести фотографию, предъявить письмо от организации, а затем подождать недельку-другую, пока тебе изготовят пропуск. Тебе не предлагают ознакомиться с каталогами и оставить заявку, документы по которой, может быть, тебе выдадут через несколько дней.

Тебя спрашивают, что ты ищешь. Находят специалиста, который наиболее компетентен в твоей области. Если его нет, звонят специалистам в другой архив. Затем приносят тебе ящик с документами. Если ты не нашёл там то, что искал, помогают дальше. «Подождите полчаса, мы принесём вам другую коробку» — но приносят через три минуты.

Да, у них тоже копия документа стоит одно евро. Но это — копия, сделанная на космическом сканере, а не кое-как щёлкнутая вкривь и вкось мобильником. Во избежание заражения всякой гадостью местных компьютеров, сделанные копии разрешают записывать только на абсолютно новую флешку — её можно купить здесь же.

Ну и, конечно, для заказа копий здесь не требуется заключение договора, составление калькуляции, выставления счёта бухгалтерией (на следующий день), оплаты его в сберкассе и составления акта по оказании услуги. Всё сразу, быстро и на месте.

Tags: , ,

(4 comments | Leave a comment)

November 5th, 2018
23:59

[Link]

Понедельник (Эннио Морриконе)
Посетили концерт Эннио Морриконе «60 лет музыки» в Ледовом дворце.

В наше время театр начинается не с вешалки, а с парковки. Она в Ледовом дворце отсутствует. За час до начала концерта улицы вокруг заведения блокируются в несколько рядов — автомобилями, ищущими место, пытающимися припарковаться прямо там или заехать в зону платной парковки.

Такое начало создаёт нервяк, не способствующий последующему восприятию концерта. Плохая навигация внутри комплекса, вкупе с серьёзной охраной, рамками металлоискателя и отобранным фотоаппаратом этот нервяк усиливает.

Это то, что касалось Дворца. Дальнейшее — к устроителям гастролей Маэстро.

При входе всем слушателям вручили по бесплатной программке. Это логично, что при имеющейся цене на билеты программка давалась бесплатно. Но качество этой программки не лезет ни в какие рамки. Где грамотные дизайнеры, типографы, переводчики, корректоры, музыкальные редакторы — ну или хотя бы люди, обременённые запасом житейской логики? Чтоб не быть голословным, покажу скан сей программки с обеих сторонCollapse )

Это хорошо, что она на двух языках. Потому что, увидев странность слева, есть возможность посмотреть, что там такое в оригинале справа. Но на этом положительные свойства программки заканчиваются.

Что такое «Музыкальная Программа»? (именно так — каждое слово с заглавной буквы) А какая ещё программа представлена на концерте?
   Что случилось с кавычками? «Ёлочек» на все строчки не хватило, разбавили безграмотными «лапками». Кое-где не хватило и закрывающих лапок (см. «Божественный свет»)
   Что случилось с названиями? Почему композиция называется «Баариа», а фильм «Бариа»? А если погуглить? А если погуглить название «Аллозанфан»?
   А что такое «вокальный солист»? И, вообще-то, она солистка. А если погуглить русское написание её имени?
   Что случилось с отступами? Нельзя ли как-то разделить названия, состоящие из нескольких строчек, друг от друга?
   А что за глупость — писать: Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (из фильма «Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений») — и так про каждый трек?
   А что такое «Музыка, исполняемая во время концерта»?
   А что такое «Музыка... состоит из... оркестровок»?
   А что такое «оркестровки из фильмов»?

Ну и мой главный вопрос к программке: а кто всё это исполняет? Кто этот прекрасный оркестр и не менее прекрасный хор?

Дальше. А где весь мерчандайз? Разве не должны на таких концертах через каждые 10 метров стоять красивые лотки, с которых красивые девушки продают красивые плакаты с красивым портретом композитора? Книги о нём? Фильмографию? Диски с его музыкой? (Партитуры!!!) Кружки с героями «Хороший, плохой, злой»? Сумки «Профессионал»? Копилки «Однажды в Америке»? Брелоки «Спрут»? Значки «Омерзительная восьмёрка»? Открытки «Легенда о пианисте»? В антракте я обошёл все фойе — ничего. И только после концерта, когда все уже толкались у гардероба, Юля заметила колченогий столик с ханыжного вида мужчиной, который продавал буклет и CD, посвящённые концерту. Ценники были начириканы ручкой на клочках бумаги. Кассовый аппарат, как и аппарат для чтения кредиток, отсутствовал, а наличку продавец попросил дать без сдачи. А за выходом из Дворца толпу зрителей встречали такого же ханыжного вида женщины, продававшие мятые портретики Морриконе.

Теперь про концерт. Ну, в принципе, понятно было, что адекватного звука на стадионе быть не может. Но даже при таком настрое результат работы звуковиков, сидящих в загончике, огороженном у половины партера, разочаровал. Может быть, я не могу привыкнуть к современным тенденциям звукорежиссуры. А мне говорили, что тенденции эти таковы, что звук на всём протяжении концерта должен быть на максимуме по всем полосам. Ну, не знаю. Думаю, даже при таком подходе можно попытаться обращаться с музыкой бережнее. Не выпячивать солистов сверх меры. Не нарушать баланс напрочь. Не утяжелять то, что должно звучать просто. Увы, ухо, привыкшее слушать всю эту музыку в студийной записи, испытывало сильный дискомфорт.

Ну и, всё-таки, про музыку. Что тут скажешь. Музыка Морриконе гениальна в своей простоте, гениально в своей логике, в своём живом развитии, в своём сочетании тембров, в пародировании одними инструментами звучания других инструментов, в использовании человеческого голоса — сольного и хорового — как оркестровой краски. Исполнители — всё-таки назовём их: это были Чешский национальный симфонический оркестр и Концертный хор С.-Петербурга — выполнили свои задачи на все сто. Морриконе дирижировал сидя — всё-таки через пять дней ему исполнится 90 лет,— но жест его точен и понятен. К хору приставлен был дополнительный дирижёр — как это часто практикуется на подобных больших концертах. Он транслировал жест главного дирижёра хору, фильтруя его от лишней информации, и добавляя то, что необходимо хору. Тоже работал очень чётко. Не знаю его имени. Это был не В.Беглецов — хотя и он прекрасно справился бы с такой задачей (ведь именно он «спасал» Утреню Пендерецкого, когда автор сам дирижировал концертами, и хору не хватало его жеста).

Было бы чрезвычайно интересно поприсутствовать на репетициях Морриконе, посмотреть, как он работает, как общается с другими музыкантами. Я даже имел в мыслях для этого проникнуть заранее в хор. Поскольку знал, что хор будет использоваться местный. Но не знал, какой именно — почти до самого концерта.

В любом случае, здорово, что удалось попасть на этот концерт и посмотреть на Морриконе живьём. Вряд ли такой шанс представится ещё когда-нибудь.

Tags: , , , , , , ,

(9 comments | Leave a comment)

November 4th, 2018
08:33

[Link]

Воскресенье (запись)
Сегодня на хоре записывали диск. Ну, как записывали. Собирались записывать. Скоро гастроли, и слушатели после концертов захотят купить диск. А поскольку это те же слушатели, что и в прошлом году, то прошлогодний диск у них уже есть (а на сайте его, кстати, ещё нет, и это наш общий косяк!), и нужно дать им новый.

На запись пригласили только тех 40 человек, что поедут на эти гастроли. (Это примерно в 2,5 раза меньше, чем обычно ходит на репетиции.)

В хоровом классе уже заранее было приготовлено шесть микрофонов и записывающее устройство. Стулья для мужских голосов расставлены по бокам (а не за мальчиками, как обычно), чтобы у них были свои микрофоны. Таким образом хор теперь образовывал букву П вокруг дирижёра.

Пели
1. А.Скарлатти — Exultate Deo
2. А.Лотти — Miserere
3. П.Чайковский — Отче наш
4. Б.Штарк — Praludite manibus
5. РНП Дороженька

В самом начале Вадим похвалил хор. Он — и другие педагоги — вернулись сегодня рано утром из Петрозаводска, где делились опытом на специальном фестивале-конкурсе. Я очень жалею, что не смог послушать его семинар под названием «Работа с хором: правдивые мифы и сомнительная реальность». Так вот, он похвалил хор, сказав, что им удаётся за считанные часы делать то, над чем другие коллективы работают месяцами. И что хорошо бы отправить их на недельку в Петрозаводск, чтобы другие педагоги имели возможность поработать с таким прекрасным материалом, а тех детей привезти на эту же неделю сюда, чтобы они посмотрели, как можно учиться здесь.

И вот после этой похвалы хор расслабился, и это стало очевидно даже на слух: строй пополз, ансамбль нарушился. И, хотя кнопку записи несколько раз нажимали, вряд ли что-то из записанного сегодня можно будет использовать.

Ближайший концерт хора — в понедельник, 12 ноября в Петрикирхе. Не пропустите.

* * *

После хора посетил Алексея barbiere и его прекрасную супругу Светлану. Беседовали на широкий спектр тем — архивное дело, оперное, хоровое и камерное исполнительство, музыкальное образование и т. д. Увы, ближе к полуночи пришлось расстаться. (Да, и я помню, что за мной большой пребольшой должок.)

Tags: ,

(Leave a comment)

November 3rd, 2018
22:02

[Link]

Суббота
Сегодня выехали из дома в 5:45 утра, в 7:30 уже выехали из Финляндии, а дальше три часа стояли в очереди на въезд в Россию. Прогресс, по сравнению с четырьмя часами две недели назад.

Получил по почте из городов Москва, Курган, Саратов, Владимир, Пермь следующие издания:

1. Карцев А., Оленев Ю., Павчинский С. Руководство по графическому оформлению нотного текста. М. Музгиз 1959
2. Локшин Д. Замечательные русские хоры и их дирижеры. Краткие очерки. М. Музгиз 1963
3. Полтавцев И., Светозарова М. Курс чтения хоровых партитур. Части 1 и 2. Издание 2-е, испр. и доп. М. Музыка. 1964, 1962
4. Хазанов А.Б. Заметки оперного хормейстера. М. МК 2015
5. Русская духовная музыка в документах и материалах. Т. VIII. А. В. Никольский и хоровое движение в России в начале XX века. Кн. 1: Литературно-музыкальное наследие А. В. Никольского. Избранные письма и воспоминания. М. Языки славянских культур 2017
6. Романовский Н.В. Хоровой словарь. Л. Музыка. 1968
7. Романовский Н.В. Хоровой словарь. М. Музыка 1972
8. Смирнов Д.В. Музыкальная фольклористика в истории Московской консерватории (вторая половина XIX - первая четверть XX века). М. МК 2017

(Спасибо сервису alib.ru!)

* * *

Посетил своего дядю Кира, который в 80-летнем возрасте решил освоить теорию музыки и композицию. Время от времени он показывает мне то, что ему удалось написать. Сегодняшнее сочинение для хора (пока только начатое пунктиром) оказалось на много голов выше всего предыдущего. Кир подарил мне книгу воспоминаний Л.Ф.Пантелеева, того самого, который занимался репетиторством в Капелле 1860-х. Теперь у меня есть не только электронный вариант этого текста, но и бумажный.

* * *

В Капелле восстановили отвалившийся ранее кусочек гибридной яти на аттике. (Гибридная, поскольку слеплена из букв Т и Ь.) Восстановили, но не позолотили.



В Капелле снова штукатурят все фасады (такое ощущение, что делают это каждый год). Пытался из разговоров строителей между собою понять, какие ещё перед ними стоят задачи, но не смог — говорили они между собою на иностранном языке.



В Капелле проводят «Экскурсию по историческому зданию».



Мне было бы любопытно, что именно показывают и рассказывают в этой экскурсии. Но я заранее о ней не знал, и пришёл случайно, ровно в 15:00, когда экскурсия уже ушла, и когда касса уже закрылась. То есть догнать экскурсию за кулисами без билета было не возможно, а купить билет тоже невозможно. Жаль.

В Капелле распродают те остатки «исторического здания», по которым, видимо, не водят экскурсии.



Продаёт их, конечно, скорее всего не Капелла, а те, кто в своё время оттяпали у неё эти куски.

Tags: , , ,

(2 comments | Leave a comment)

November 1st, 2018
23:04

[Link]

Четверг
Сегодня снова болел (= сидел дома). На этот раз сделал одну полезную вещь: наладил на «Капелланине» импорт архивных описей из архива РГИА, где хранятся основные материалы Капеллы до 1917 года (и немножко после). Опись основного фонда Капеллы в этом архиве пока, к сожалению, остаётся рукописной (хотя и доступной в отсканированном виде), но описи отдельных личных фондов, связанных с Капеллой, доступны в текстовом электронном виде. В частности, фонд Антонина Викторовича Преображенского, библиотекаря и преподавателя Капеллы первой четверти XX века, расписан очень хорошо. Вот его и импортировал — всего 228 записей, включая четыре «секретных». Кстати, Преображенский был ещё одним человеком (помимо троицы Толстякова, Чеснокова и Климова), которого Смоленский пригласил из московской синодалки.

Из забавного — дело 129: Письма композиторов, преподавателей музыки при Академической капелле, регентов, священнослужителей разным лицам со сведениями о А.В. Преображенском, о постановке певческого дела в кремлевских соборах, о концертах Академической капеллы, корыстолюбии священнослужителей и др. 13.11.1896–1926.

Ну и конечно всем известный (благодаря barbiere) шедевр — дело 173: Статья неустановленного автора «Биографический очерк великого реформатора-разрушителя Придворной певческой капеллы г. Смоленского, в начале XX столетия». 1902.

* * *

Некоторое время назад Петербургская филармония добавила на своём сайте записи о концертах 1920-х годов, основываясь на своих архивных программках. Это, видимо, продолжение той системы, которой занималась Галина Леонидовна Ретровская. Это очень здорово, что они сделали систему общедоступной. Хотя я пока и не понимаю, как туда попасть, помимо прямой ссылки.

Вот прямая ссылка на концерт 1 февраля 1928 года. С него можно попасть на другие даты.

Сам этот концерт очень странный (заметил это squishsh, за что ему спасибо).



Якобы там исполнялся Реквием Верди, а исполнителями были «Хор и Симфонический оркестр Государственной академической Капеллы Санкт-Петербурга». Проблема в том, что оркестр у Капеллы появился лишь в 1991 году. До этого его никогда не было. А вторая проблема в том, что с 1 января по 24 февраля 1928 хор Капеллы в полном составе (60 взрослых и 40 детей) находился на гастролях в Европе, и конкретно вечером 1 февраля пели концерт в Штутгарте, о чём руководитель Капеллы Климов оставил запись в своём дневнике:



В общем, филармоническая система явно нуждается в доработке напильником. Но в целом идея заслуживает всякой похвалы и поддержки.

* * *

Сегодня в Капелле состоялся концерт Невских хоровых ассамблей, в котором выступали два хора. Один из них — Концертный хор С.-Петербурга под управлением В.Беглецова. Изначально было объявлено, что В.Беглецов выступит с обоими своими хорами (как это нередко бывает), то есть с Концертным и с Хоровым училищем. Но за несколько дней до концерта Хоровое училище убрали из афиши. Хотя в сводной программе Ассамблей они висят до сих пор:



Ну а потом, спустя девяносто лет кто-то будет гадать...

Tags: , , , , , , , , ,

(6 comments | Leave a comment)

October 31st, 2018
23:02

[Link]

Среда
Не пошёл на работу — болел дома. С небольшими перерывами весь день проспал, не сделал ничего полезного. По словам кое-кого, голос у меня — как у подростка, выкурившего первую сигарету. Ну, про сигарету не знаю, а си контр-октавы сегодня имеется.

(2 comments | Leave a comment)

October 30th, 2018
23:18

[Link]

Вторник
Вчера у нас выпал первый снег, сегодня поменял колёса. Если б чуть-чуть был поумнее, то совместил бы это с заменой тормозных колодок/дисков на прошлой неделе и, возможно, сэкономил бы немножко денег. А если б был ещё поумнее, то поменял бы эти тормозные причиндалы по гарантии. Ведь не зря же машина проходит каждый год фирменное тех. обслуживание (недешёвое, между прочим). Наверное, в том числе, и для того, чтобы в течение года между этими визитами ничего такого не случилось, и тормоза бы не протёрлись. Ну, это если бы поумнее.

Вчера так напугал самого себя большим количеством несделанных дел, что сегодня после работы принялся их сразу все доделывать. А именно:

Балакирев: копировать уже набранный материал симфонии, а потом видоизменять его в соответствии с очередным рукописным вариантом. Сделал две страницы.

Дробышевская: добавлять парные заголовки в иностранные пьесы (чтоб везде был заголовок на языке оригинала и на русском). Выявить, где чего не хватает. Сделал табличку, начал отмечать в ней, чего нет. Сделал две страницы.

Шнитке: рисовать хитрые стрелочки и расставлять их под нотками (которые уже набрал до этого). Сделал четыре страницы.

Свиридов: обсуждать с коллегами, какой вариант мы печатаем. Это самая характерная задача для всех публикаций данного автора, в которые я был вовлечён. До самого конца никто не знает, что делать.

Кодаи: нарисовать шаблон под данную конкретную симфоническую партитуру, разметить названия, ключи, акколады, транспорт и прочее.

Tags:

(5 comments | Leave a comment)

October 29th, 2018
23:01

[Link]

Понедельник
Собирался закончить в этом году все нотные работы, и с нового года не брать ничего нового, а вернуться к работе над Программой.
Но не тут-то было.

Работ сейчас четыре. Ну, или восемь. В разной степени начатости, законченности и обязательности.

1. Бородин. Богатырская симф.
2. Шнитке. Реквием
3. Рязанов. Фортепианный сборник
4. Дробышевская. Вокальный сборник
5. Хитрова. Хоровой сборник
6. Свиридов. Отчалившая Русь
7. Свиридов. Метель
8. Богданов. Ночь в Арбаже

(Да, я люблю списки.)

Так вот. Учитывая, что до конца года осталось примерно восемь недель, это значит, что каждым из проектов нужно заниматься неделю — до полного завершения. Это практически невозможно. Сегодня появился ещё один номер.

9. Кодаи. Танцы из Галанты

Нужно с этим долгом как-то расплатиться. Пусть расправит крылья раненая птица.

(Leave a comment)

October 28th, 2018
23:47

[Link]

Воскресенье
Поскольку требованием ко вчерашней статье было — отсутствие иллюстраций, то иллюстрации решил сделать отдельным слайд-сетом. Получилось примерно 50 картинок с сюрпризом в конце.
Весь день собирал его. Учитывая, что сегодня перевели назад часы и день получился на час длиннее,— тоже как-то безрадостно.
Видимо, с трудом мне даётся не только писанина, а любое полезное занятие. Это старость.

(Leave a comment)

October 27th, 2018
23:58

[Link]

Суббота
Весь день писал статью, с 9 утра до полчетвёртого ночи. С перерывами на еду, разумеется.
Любая писанина даётся мне очень тяжело. Эту статью размером всего-то 7 страниц (или 20 000 знаков) я начал намечать тезисно уже месяц назад, время от времени добавляя в неё мысли, которые приходили в голову, и факты, которые удавалось найти. Поэтому сейчас оставалось всего-то превратить это в связный рассказ. А отняло столько сил.

(Leave a comment)

October 26th, 2018
11:30

[Link]

Календарь
По-моему, в нашу цифровую эпоху пора переходить на календарь, совместимый с двоичной системой.

В неделе должно быть 8 дней (23). Не об этом ли, кстати, мечтали Битлз?
В месяце 4 недели (22) или 32 дня (25).
В году 16 месяцев (24) или 64 недели (26) или 512 дней (29).
(Как вариант — 8 месяцев в году, то есть 32 недели или 256 дней.)
Век, соответственно, должен содержать 128 лет (27).

(6 comments | Leave a comment)

October 25th, 2018
23:55

[Link]

Четверг
Чтобы облегчить нагрузку на своего спонсора, а также предполагая возможное расширение временных рамок исследования (до сих пор я брал только XX век, но некоторые вещи требуют погружения в более раннее время), решил поискать грант на покрытие расходов. Расходы большие: за прошедшие два года я изготовил 33 тысячи копий архивных документов. Теперь эта услуга стала платной — 1 евро за копию. Без копирования я работать не смогу, так как не имею возможности проводить в архиве каждый день и держать в руках оригиналы. Так что деньги нужны.

Рассмотрел несколько финских фондов, декларирующих, что они хотят поддерживать русскую культуру (или связи между финской и русской культурой). В одном из фондов проявили интерес к теме, и даже звонили мне несколько раз. Сегодня лично встречался с человеком из фонда. Он дал мне несколько советов, как лучше сформулировать заявку, чтоб она выглядела привлекательно. И задавал много вопросов. Сперва сложилось ощущение, что меня проверяют — не мазурик ли какой. Затем увидел, что вопросы переходят в несколько иную плоскость. В результате оказалось, что у людей есть хор, оставшийся без регента, и они ищут, кого бы пригласить. Хор старых русских иммигрантов, из которых две трети уже забыли русский язык. Но, тем не менее, поющий русскую духовную музыку. (А потому выпускники регентского отделения Академии Сибелиуса им не очень подходят.) Интересно! Но когда всем этим заниматься?

Tags: ,

(5 comments | Leave a comment)

October 24th, 2018
23:08

[Link]

Среда
Юля вся в расстройстве. В фейсбке прочитала, что сегодня в нашем районе останавливается передвижная станция переливания крови, и что её группы как раз в банке не хватает. Пошла сдавать — не приняли. Потому что там требуется, чтобы прошёл, как минимум, месяц после выезда из Северной Европы в другие страны, в том числе в Россию. А мы только вчера ночью оттуда вернулись.

Следуя примеру Виталия Гассельблата, некоторое время назад заказал книжку своего не очень дальнего предка (эээ... 6 раз «пра» деда) — Свена Вакселя — о Второй камчатской экспедиции (1741–42), в которую он плавал с Витусом Берингом и взял на себя командование после его гибели. Сегодня книга пришла. У нас она уже была на русском (правда, ксерокопированная), теперь есть на английском. Забавно, что русский вариант переведён с немецкого (на котором и писал Ваксель), а английский — с датского. Но они совпадают практически дословно. Авторские иллюстрации (карты и рисунки) почти полностью совпадают, отличаясь лишь ретушью. Отличаются карты, приложенные издателями — английские куда более подробнее наших. Разбивка текста на абзацы кое-где отличается, она редакторская. Самое существенное отличие — в английском варианте есть именной указатель, а в русском подробные комментарии. Так что всё вместе образует неплохой научный аппарат.

Tags: , ,

(Leave a comment)

October 23rd, 2018
23:20

[Link]

Вторник
В течение поездки в Петербург всё больше и больше стал смущать скрежещущий звук от левого колеса машины. Судя по всему, стёрлись тормозные колодки и начали стачиваться диски. Поэтому по возвращении, как только смог (т.е. сегодня), записался в ближайшей шиномонтажке на осмотр и ремонт. Записали только на четверг.

Вчера, пока были в пути, пришло сообщение с задачкой. Оказывается, в этом году исполнилось 50 лет с момента появления мероприятия под названием «Алые паруса» для выпускников школ. И в тот первый раз, в 1968 году, в празднике принимал участие хор Хорового училища. В задачке требовалось выяснить, с какой программой мы тогда выступали. У меня есть копии программок и афиш всех концертов того года, копии заседаний педсоветов, записи о выступлениях, для которых не выпускались афиши и программки. Увы: нигде не обнаружил никаких упоминаний участия в «Алых парусах». Тогда позвонил Станиславу Николаевичу (папе wildcat78), который как раз закончил училище в 1968. Он не смог вспомнить, чтобы они участвовали в мероприятии. Возможно, тогда пел детский хор, а выпускники в таком случае могли и не знать об этом. Несмотря на то, что, в общем-то, всё для них, выпускников, и делалось. А вот вспомнил С.Н. про учебник сольфеджио Дмитрия Николаевича Ардентова, по которому они занимались. Мы тоже по этому учебнику занимались, и я даже до сих пор помню отдельные номера оттуда. И С.Н. тоже помнил! И мы по телефону их друг другу напели. Так вот, С.Н. высказал пожелание, чтобы этот учебник не пропал. Чтобы оставшиеся экземпляры из библиотеки Хорового училища не выкинули. Я-таки почти уверен, что их уже выкинули, и давно. Однако что можно сделать, так это попросить экземпляр у автора и сделать с него копию.

Обнаружил, что на нашем сайте не всегда закрывается соединение с базой данных. В частности, если одна страница переадресуется на другую, то перед переадресацией соединение не закрывается. Да, это мой косяк. В результате незакрытые соединения накапливаются, и когда достигают максимально допустимого количества, сайт падает, и его просто так не поднять, потому что консоль управления базой (в которой можно обнулить незакрытые соединения) тоже падает. Устранить проблему удалось за десять минут, а отравляла жизнь она больше десяти лет.

Tags: , , ,

(Leave a comment)

October 22nd, 2018
23:59

[Link]

Понедельник (рукописи)
Как всегда, рабочий день в Петербурге начался с визита в ЦГАЛИ на Шпалерной. День не задался сразу: и охранник меня обругал, что я проехал во двор следом за другой машиной, вместо того, чтоб остановиться перед воротами и доложить о себе по всей форме. И деньги от спонсора за копирование материалов не пришли, а я всё равно стал копировать, и когда это обнаружилось, меня пристыдили. И заказать ничего на следующий раз не получилось, поскольку система не дала сбросить текущий заказ, а настаивать на каких-то спец. действиях я не мог, поскольку проштрафился. Зато из того, что удалось получить,— много ценного, в том числе и по ближайшей теме.

После обязательного обеда в «Колобоке» (всё-таки это прекрасное заведение!) — визит в издательство. Здесь меня ждали три издания — результаты предыдущих нескольких лет работы:
1. Шнитке А. Концерт для смеш. хора без сопровождения
2. Шнитке А. Стихи покаянные для смеш. хора без сопровождения.
3. Прохорова Н. Фортепианные пьесы русских композиторов.

Но ходил я туда не из-за этого, конечно, а из-за текущих работ. Но тут опять начинаются нюансы. Автор одной работы, получив корректуру, потеряла её и стеснялась об этом сказать. И исчезла на полтора года. А корректор другой работы, которую я неделю назад просил оставить мне материалы в издательстве, этого не сделала и никого не предупредила.
   Визит в издательство не был полностью бесполезным, поскольку я договорился с директором, Светланой Эмильевной, что она уделит мне час времени, чтобы рассказать кое-что о том времени, когда издательство размещалось в здании Капеллы (да, у меня предусмотрена тема «Чужаки в Капелле», это как раз для неё), а также о том времени, когда она, С.Э., училась в Десятилетке, и к ним перевели пачку девочек из Капеллы в 1946. Ну и ещё про одну секретную тему, которую я пока не буду светить.

Следующий пункт программы — Кабинет рукописей РИИИ. По счастью — рядом с издательством. Благодаря любезной помощи зав. Кабинетом Галины Викторовны, смог познакомиться с записями Э.Ф.Направника, где искал (и нашёл) даты его концертов с Капеллой в 1872, о которых пишут во всех книжках про Капеллу, но нигде не называют дат и программы. Между тем, по словам Г.В., «Направник так себя любил, что оставлял всё, что имело отношение к его персоне». И действительно, нашлись не только записи о концертах, но и о репетициях; и даже программы этих концертов. В принципе, понятно, почему об этих программах историки Капеллы помалкивают: хор Капеллы там играл совершенно второстепенную роль, он даже не назван в программках (хотя напечатано, что в оркестре участвуют профессора Капеллы). Концерты были оркестровыми, хор участвовал лишь в нескольких номерах, и только один номер (за все три концерта) был спет хором без сопровождения. В своих записях Направник сообщает, что за управление оркестром получил самовар, который выменял на часы.
   Ещё забавная деталь. В записях (уже не связанных с Капеллой) Направник пишет: «Requieмъ» — начиная слово латиницей, а заканчивая кириллицей и обязательным твёрдым знаком.

Заехал в Музыкальную школу на Думской, где встретился с Алексеем barbiere. Отдал ему правленный экземпляр его сборника — в расчёте на переиздание. Некоторые вещи, подозреваю, придётся обсуждать и убеждать. В частности, Алексей стремился в сборнике воспроизвести прижизненные издания (или автографы) Бортнянского с максимальным приближением к оригиналу. Моё глубокое убеждение, что этого делать не следует. Потому что в любом случае мы воспроизводим текст не точно. Мы меняем ключи на современные, меняем орфографию текста, меняем расположение материала, вёрстку. Поэтому нет нужды воспроизводить все огрехи старых изданий, если есть возможность привести материал к современным нормам. Это касается одноштильной/двуштильной записи, разворота штилей, расположения партий в партитуре, записи повторов, вокальной группировки и вокальных лиг и т. п. Надеюсь, нам удастся достигнуть на этот счёт взаимопонимания.
   Получил от Алексея в подарок книгу: Огаркова Н.А. Церемонии, празднества, музыка русского двора XVIII — начала XIX века. СПб, 2004. Не мой период, но тем не менее, там наверняка можно найти много полезного — пока ещё не успел посмотреть.

Дольше всего открыт Отдел рукописей РНБ, поэтому он был оставлен у меня напоследок. Получил материалы, которые хотел. В частности, рисунок на адресе, поднесённом Климову к 25-летию его работы в Капелле с изображением сцены Капеллы 1928 года:



Понятно, что это рисунок, и художник мог дать волю фантазии. Однако все детали соответствуют действительности того времени: орган, поставленный годом раньше; роспись, закрашенная позже и не восстановленная; изгиб станков, ликвидированный позже и не восстановленный; бюсты Львова и Бортнянского, позже заменённые на Маркса и Ленина; свет из левого окна, не возможный ныне из-за пристроенной галереи. Если когда-нибудь надумают восстановить роспись, то можно будет ориентироваться на этот рисунок в плане цветовой гаммы (помимо, собственно, проектного рисунка Бенуа).

Вторая вещь, которую я получил, это сопроводительная записка к рукописи Бортнянского. Вот она:



Я утверждаю, что фамилия упомянутой мадам — это Ваксель, а не Варель. Я специально оставил на этой картинке остальной текст, в котором видно, что «r» выглядит совершенно по-другому. Ну и тогда становится ясно, о ком идёт речь. Это Полина Александровна Ваксель, дочь Александра Васильевича Вакселя, сына Василия Савельевича Вакселя, сына Свена Вакселя. Соответственно, эта Полина являлась троюродной тётей Платону Львовичу Вакселю, коллекционеру, в фонде которого эта рукопись теперь хранится, и троюродной же тётей Александру Львовичу Вакселю, женатому на Прасковье Алексеевне Львовой, дочери Алексея Фёдоровича Львова, директора Капеллы.

Это было последнее из тех дел, что я хотел сделать сегодня в Петербурге (не считая заезда к двум разным людям, которые меня подвели, из-за чего пришлось застрять ещё на час в пробках вместо того, чтобы сразу двинуть на ЗСД).

Вернее, было ещё одно дело: хотел попасть на выставку старинной фотографии в Строгановском дворце. Но это уже было бы слишком — оставлю на следующий раз.

До выборга добрался только к 20:30, и только через час, уже в полной темноте, мы добрались до кладбища в Торфяновке — вчера был год, как не стало нашего деда Германа.

Таможню на этот раз прошли легко, и к часу ночи уже были дома.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

(2 comments | Leave a comment)

October 21st, 2018
23:48

[Link]

Воскресенье в Петербурге
У входа в Александринский театр встретились с Виталием Гассельблатом. Он продолжает выискивать артефакты, связанные с историей своей семьи (потомков создателя одноимённого фотоаппарата), и на этот раз нашёл книжку по краеведению на шведском языке, которую продавали в Стокгольме. А я выполнил функцию почтальона. Ну и кошелька, разумеется. Думаю, если так пойдёт, то можно начинать учиться на виолончели.

Прежде чем проститься, понаблюдали обычное ежедневное шоу под названием «Российская национальная библиотека в час открытия». Сценарий примерно таков. Кучка людей, постепенно увеличивающаяся в размерах, переминается с ноги на ногу вокруг главного входа в библиотеку. Разумеется, это не главный вход, задуманный архитектором здания. Пролетарское прошлое никуда не деть: все главные входы везде заколочены, а их функцию везде выполняют какие-то боковые дверки с узкими проходиками под лестницей. Так и тут. Но дверь старинная. Деревянная, застеклённая. Однако чтобы враги не побили стёкла во внеурочное время, застекление закрыто стальными щитами. В час открытия по ту сторону дверей раздаётся железный лязг. Это охранница начинает отвинчивать гайки с болтов, на которых крепится броня. Болты длинные, и лязг слышится довольно долго. Когда последняя гайка откручена, ставни отворяются, за ними отворяется дверь, охранница выходит наружу и вынимает болты из дырок и складывает их в специальную авоську. Собравшиеся смиренно ждут, после чего гуськом начинают проходить внутрь.

В Отделе рукописей библиотеки меня ждала весёлая сотрудница читального зала по имени Наталья Борисовна. Моя мама вспоминала, что когда она в молодости здесь работала, то была тут такая «смешливая девочка Наташа». Вот это она и есть. Только уже, конечно, далеко не девочка. Посетителей было всего двое, и она развлекала нас разными весёлыми рассказами. А потом даже показала свои рисунки. Так что минутное дело (заказать пару документов) заняло у меня почти час. Но, к счастью, Н.Б. разрешила заказать документы на завтра (а не на следующий приезд, как могло оказаться). Я заказал поздравительные адреса М.Г.Климову к его 25-летию работы в Капелле. Вообще, в своё время в перебрал весь фонд Климова, но тогда посчитал эти адреса малоинтересными и их не смотрел. А недавно обнаружил копию одного из адресов в совершенно посторонней работе, и понял, что недооценил этот лот. Второй документ заказал из фонда Вакселя и Юргенсона, в коллекции которых имеются рукописи Бортнянского. К рукописям прилагается описание на французском языке, воспроизведённая в недавно вышедшем издании уважаемого barbiere. С самого начала я подозревал там опечатку (вернее, не правильно прочитанный рукописный текст), но чтоб убедиться (или разубедиться) в этом, нужно посмотреть оригинал.

В Газетном зале РНБ на Фонтанке попытался отыскать две вещи: заметку из С.-Петербургских ведомостей 1889 года о визите Александра III в только что перестроенное Леонтием Бенуа здание Капеллы (у меня есть аналогичная заметка из «Гражданина», но в «Ведомостях», из которых у меня есть только фрагмент, представлен альтернативный рассказ) и заметку из какой-нибудь городской газеты 1901 года о том, как ученики устроили в Капелле взрыв водопроводной трубы, начинив её бертолетовой солью (об этом случае рассказывает в своих мемуарах С.В.Смоленский, добавляя, что после него «нас пропечатали в газетах». В каких — не сообщает).
    Газету 1889 года мне не дали, сказав, что она настолько ветхая, что рассыпается в руках. В газетах 1901 года ничего не нашёл (смотрел СПб ведомости, Ведомости СПб градоначальства, Петербургский листок).
    Зато вдруг вспомнил о теме, связанной с 1927 годом, по которой предстоит делать доклад через месяц. И на всякий случай попросил «Красную газету» за это время — утренний и вечерний выпуск. Ни на что особенно не надеясь. И таки нашёл то, что нужно! Кроме собственно доклада, организаторы, как водятся, просят на эту тему и статью. На этот раз — статью просят заранее. И уже давно. И я всё время радуюсь, что ещё не сдал её, потому что каждый день находится какой-нибудь новый материал, который не то, чтобы полностью переворачивает уже написанное, но, как минимум, добавляет к этому новый важный штрих. Правильно говорит barbiere — любая книга устаревает на следующий день после того, как она напечатана. Казалось бы, если её не печатать, то она никогда не устареет. Но тогда её за тебя напишут другие. Так что тут нужно вовремя остановиться.

Съездив ещё по одному делу (личному для моего коллеги, поэтому о нём не пишу), я даже успел увидеться с внуком Тимофеем и посмотреть, как он танцует новый секретный танец.

Явился незванным гостем на юбилей Светланы Александровны Садовниковой. Мы не виделись лет двадцать, и я поразился, как прекрасно она выглядит — никаких 70 там и в помине нет. Само празднество произвело впечатление комсомольского девишника. Пели песни под гитару, рассказывали стихи, отвечали на вопросы. Всё так невинно и красиво! С.А. не позволила мне участвовать в приготовлении стола, а отправила в спальню, сказав, что там стоит лоханка книг, из которых можно себе что-то выбрать. Что «это предназначалось для Вадима Александровича, но раз он не пришёл, то сам виноват». И тут карта попёрла. Я выбрал себе следующее (сам поражаясь своей наглости):

1.Александр Давиденко. Воспоминания, статьи, материалы. Л., 1968.
2. Музыкальная панорама Ленинграда. Л., 1977.
3. Работа с хором. Методика, опыт. М., 1972.
4. Хоровое искусство. Вып. 3. Л., 1977.
5. Шостакович о времени и о себе. М., 1980.
6. Анисимов А.И. Работа с самодеятельным хором. Л., 1938.
7. Бобровский В. Песни и хоры Шостаковича. М., 1962.
8. Викторов В. Ростислав Бойко. М., 1985.
9. Егоров А. Теория и практика работы с хором. Л., 1951.
10. Ильин В.П. Учебно-репетиционная работа в самодеятельном академическом хоре. Л., 1990.
11. Локшин Д. Выдающиеся русские хоры и их дирижёры. М., 1953.
12. Локшин Д. Д.С.Васильев-Буглай. М., 1958.
13. Локшин Д. Хоровое творчество Мариана Коваля. М., 1967.
14. Мацкевич И. А.Д.Кастальский. М., 1969.
15. Михайлов М. А.К.Лядов. Л., 1985.
16. Парфентьев Н.П. Древнерусское певческое искусство в духовной культуре Российского государства XVI-XVII вв.. Свердловск, 1991.
17. Птица К.Б. Мастера хорового искусства в Московской консерватории. М., 1970.
18. Рогожина Н. Кантата С.Прокофьева «Александр Невский». М., 1958.
19. Рождественский Г. Мысли о музыке. М., 1975.
20. Рыцарева М. Композитор Д.Бортнянский. Л., 1979.
21. Рыцарева М. Композитор М.С.Березовский. Л., 1983.
22. Ткачёв Д. Александр Андреевич Архангельский. Л., 1974.
23. Успенский Н.Д. Древнерусское певческое искусство. М., 1971.
24. Чесноков П.Г. Хор и управление им. М., 1952.
25. Шилов А. А.В.Александров. М., 1955.
26. Моцарт В. Реквiєм. Київ, 1973.
27. Вердi Дж. Реквiєм. Київ, 1976.
28. Хоры советских композиторов без сопровождения. Из репертуара Ленинградского хора любителей пения. Сост. Е.П.Кудрявцева. Л., 1984.

Часть из этих книг у меня и так была — но более позднего издания. А я, как настоящий историограф, люблю иметь разные издания. (Сравнивая их, в частности, можно выявить, кто у кого что списал.) Что касается реквиемов Моцарта и Верди, то украинского издания у меня тоже не было. Книгу Успенского я вот-вот собирался заказать в букинистическом, да жаба придушила. И вот она тут! И, кстати, много было книжек, которые я годами искал по разным барахолкам, потом с трудом находил, как жемчужины. А тут они все лежат целёхоньки, некоторые даже по нескольку экземпляров. Порадовался за тех, кто придёт к этой лоханке после меня.

Вечер провёл с родителями. Обмыли выход новой папиной статьи: Александровская больница в Петербурге и памятник её основателю Александру II. В толстенном сборнике под названием «Культурное наследие Российского государства», вып. VII. В этом же сборнике оказалась пронзительнейшая статья-воспоминания об органисте Олеге Киняеве, написанная мамой одного из его учеников, Александрой Терехановой — «Хорошо играешь, но плохо!». Книга лежала в издательстве почти четыре года, поэтому при чтении статей возникает иногда странное ощущение. Но лучше поздно, чем никогда.

Tags: , , , , , , , , , ,

(Leave a comment)

10:27

[Link]

М.Г.Климову — 137
Сегодня исполняется 137 лет моему герою, Михаилу Георгиевичу Климову. По старому стилю. Дата не круглая, но поскольку я каждый день занимаюсь его наследием, то и сегодня добавлю пару штрихов к портрету. В этот раз — административно-хозяйственных штрихов. Просто документы — без комментариев.

№ 2. В Ленинградский облисполком
1/XII-27 г.
1492

Согласно командировке Наркомпроса от 11/V-1927 г. за № 6452, в конце декабря с.г. хор Гос. ак. капеллы в составе 100 человек уезжает за границу (в Гарманию) в концертное турне. С хором уезжают также ученики первой ступени труд. школы при Капелле в числе 40 человек. Ввиду того, что хор Капеллы будет представлять за границей художественную величину РСФСР и будет демонстрировать музыкальные достижения советской культуры, исполнители должны стоять на высоте не только в художественном смысле, но должны также иметь внешне приличный вид.
   Ввиду того, что на обмундирование воспитанников Капеллы специальных сумм не отпускается вообще, а состав учащихся состоит из беднейшего пролетарского класса, поэтому имеющееся на воспитанниках обмундирование не может быть признано годным не только для концертных выступлений на эстраде за границей, но даже и в обыденной жизни.
   Согласно изложенному, Гос. ак. капелла просит отпустить 1000 рублей на покупку обуви и обмундирования на 40 человек воспитанников капеллы, уезжающих за границу.
   Капелла обращалась с таким же ходатайством в ОблОНО, но так как Капелла находится на местном бюджете и на обмундирование учеников не отпускается специальных сумм, то этот вопрос подлежит непосредственному разрешению Облисполкома.

Завед. Госуд. академич. капеллой (Климов)
Заведующий канцелярией

РСФСР. Ленинградский совет рабочих, крестьянских, красноармейских депутатов. Президиум.
Ленинград. Смольный
тел. N-170-59
23/XII-27 г. Вх. № 1235
М.Климов
В Государственную академическую капеллу
Мойка 20
п/В № 1492 от XII-27 г. н147554 от 22/XII-27 г.

Доводится до Вашего сведения, что ходатайство об отпуске 1000 руб. на покупку обуви и обмундирования на 40 человек воспитанников Капеллы, уезжающих за границу, президиум Ленинградского совета отклонил.

Секретарь Президиума Ленинградского совета (Леонов)

№ 7
Москва, Ильинка, 21, а.
20/IV-28 г.
206
В отдел административного надзора НКВД

В ноябре месяце 1927 года Государственная академическая капелла обратилась в Налоговое управление Наркомфина с просьбой о предоставлении личному составу Хора Капеллы, командируемому в заграничное концертное турне, льготы по уплате сбора за заграничные паспорта. Однако прохождение этого вопроса по различным инстанциям затянулось и, в связи с приближавшимся отъездом Капеллы за границу, грозило срывом поездки, так как по договору с Концертной дирекцией Вольф и Закс последняя приняла на себя оплату стоимости русских паспортов в сумме не свыше 3000 марок, т.е. около 1400 руб. по расчёту Адмотдела ЛГС.
   Для выхода из создавшегося положения Заведующий Капеллой временно добавил из своих личных средств недостающую сумму и вся следующая плата была внесена Капеллой в отделение Госбанка при Адмотделе ОГС 9 декабря 1927 г. под квитанцию за № 325170. Одновременно Капеллой были приняты меры в Наркомфине и Иностранном отделе НКВД, в результате которых Налоговое управление НКФ согласилось на представление Капелле просимой скидки за паспорта до 25 руб. за каждый паспорт (или 1525 руб. за 61 паспорт). Однако, когда Капелла обратилась в Адмотдел ЛГС с просьбой вернуть излишне внесённую сумму, последний, ссылаясь на Ваше разъяснение, отказал в выдаче денег обратно.
   Ввиду того, что как указано выше, дополнительные средства на оплату паспортов в размере 1830 р. были временно предоставлены Заведующим Капеллой из личных сумм, для того чтобы избежать срыва концертной поездки хора, имевшей большое политическое и культурное значение, и деньги в настоящее время, по возвращении Хора из поездки подлежат возвращению Завед. Капеллой М.Г.Климову,— Капелле просит сделать распоряжение Адмотделу ЛГС о выдаче Капелле излишне переданной суммы в размере 1830 р.

   Заведующий Госуд. академ. капеллой
   Завед. канцелярией

РСФСР Ленинградская область. Административный отдел Областного исполнительного комитета Советов Раб. Крест. и Красн. Депутатов и Ленинградского Совета.
Общий п/отдел ИНО Ленинград. Площадь Урицкого, д.8.
Вх. № 8. 12 января 1928. №-2634
Заведующему Государственной акад. капеллой на вх. №-1524

Общий Подъотдел Адмотдела Облисполкома и Ленинградского Совета сообщает, что согласно разъяснения Отдела Административного надзора НКВД, сборы, уплаченные Вами за заграничные паспорта, ВОЗВРАЩЕНИЮ НЕ ПОДЛЕЖАТ.

Нач. Об. Подъотд. и Ленинград. Совета (Тушин).
Нач. Иностр. Отделен. (Зарицкий).


Приписка М.Г.Климова: СКАЗАТЬ БОЛЕЕ НИЧЕГО НЕ МОГУ. СПАСИБО И ЗА ЭТО. ЧТО С ВОЗУ УПАЛО, ТО И ПРОПАЛО.

М.Г.Климов — А.К.Глазунову
HOTEL HASBURGER HOF. FRITZ OTTO
Berlin
27 января 1928
Ascanischer Platz

Глубокоуважаемый и дорогой Александр Константинович!
Сейчас получил письмо от Ольги Борисовны. Она сообщает мне, что Вы очень скорбите, что мне не дают в Консервтаории жалованья. Меня чрезвычайно трогает Ваше внимание и забота обо мне, но я очень сожалею, что доставил Вам лишние заботы личным моим делом, хотя и не обращался к Вам. Самый факт лишения меня зарплаты во время моего вынужденного отсутствия из Консерватории — меня не волнует, как явление «обычное» в Консерватории, по крайней мере, в отношении меня. Из прилагаемой при сём копии командировочного удостоверения Вы увидите, что я действительно командирован заграницу, где веду работу большого общественного значения, и веду её довольно успешно. Ведь если бы я уехал заграницу по личным делам (в первую очередь), как это было с М.О.Штейнбергом и В.Щербачёвым, то, конечно, нашлись бы и в Консерватории «неотложные дела» для заграничной командировки, со всеми вытекающими из сего благами. Но я ведь уехал не для обследования «на месте» вопроса о постановке преподавания какого-нибудь «Введения в музыку», а для настоящего живого дела, и выступаю здесь как профессор Консерватории (так об этом значится во всех афишах и программах, да и в рецензиях). Мне невольно вспоминается припев к куплетам, слышанным минувшим летом в «Саду Отдыха». В куплетах пелось о порядках, которые должны быть, и всё кончалось припевом: «а у нас наоборот».
   Пишу Вам обо всём этом только потому, что меня очень тронуло Ваше участие в моей «зарплате», и что раз знает об этом с Ваших слов Ольга Борисовна, то всё это дело получит помимо меня очень широкую огласку.
   Поездка Капеллы протекает хорошо. Предполагаю вернуться в Консерваторию не позже 25 февраля.
   Прошу Вас передать мой привет глубокоуважаемой Ольге Николаевне, Елене Михайловне и всем моим товарищам по Консерватории.
  Любящий Вас М.Климов

Tags: , , ,

(Leave a comment)

October 20th, 2018
23:16

[Link]

Суббота (хор)
Провели восемь часов в пути. Из них четыре в движении, и четыре в ожидании очереди на русской границе. Одну израильскую девушку, приехавшую на машине своего мужа, таможенники чуть не довели до инфаркта, потеряв её документы прямо у себя в будке. Сквозь слёзы она говорила своей русскоговорящей подруге: «Never again!», а та её обнимала и утешала — очень трогательно.

Избавились от буфета в автомобиле. (К счастью, на таможне не заставили его взвешивать.) Ну, то есть как избавились — отдали его по назначению, в пункт появления будущего внука Германа.

Дальнейшая часть истории называется Бен Ганн. Я уже рассказывал про Анну Львовну Биркенгоф, с которой мы общались по телефону, и она тогда поведала разные интересные вещи о Капелле 1920-30-х годов, когда она училась. (Меня, конечно, распирает, чтобы всё это тут пересказать, но надо сдержаться и не палить будущий материал.) Мне было сразу сказано, что домой она не приглашает и мы будем беседовать только по телефону. Однако в тот раз, когда мы разговаривали, она обмолвилась, что раньше покупала сыр под названием Magré, а потом его не стало (потому что, якобы, магазин лопнул). И вот она попросила выяснить, не продают ли ещё этот сыр в Финляндии.
     Когда я стал выяснять наличие этого сыра и поспрашивал коллег, они тотчас же вспомнили персонажа из «Острова сокровищ» по имени Бен Ганн, который сидел один на необитаемом острове и мечтал о сыре, и потом, когда хорошие парни ему пообещали сыр,— выдал им координаты сокровищ. «И ты тоже собираешься поступить так же?» — сказали они. «Нет, нет, что вы»,— конечно же, отвечал я. Но в результате сыр нашёл (его переименовали в Kadett) и привёз, и таки повидался с Анной Львовной лично. Хотя мы договорились, что я только отдам сыр и уйду («И обязательно возьмёте деньги за него!»), но в конечном итоге Анна Львовна не отпускала меня довольно долго, и мы общались на её пороге полчаса, так что я даже опоздал на репетицию.
     На днях я прочесал все записи педсовета за все годы учёбы Анны Львовны (то есть 1928–37), и выискал оттуда все упоминаемые фамилии учеников. Оказалось, что в разное время в её классе учились в общей сложности 74 человека. Это очень много. Для сравнения: в моём классе было 41 (тоже за разное время. В отдельно взятый момент максимум училось 27), и до недавнего времени я считал, что это самый большой класс по списку, поскольку я вспомнил всех, кто когда-либо был и проучился хотя бы год. То же сделал и с классом Анны Львовны. В принципе, там приходили и уходили пачками. Например, очень много отсеяли, когда в 1936 году закрыли школу Капеллы, и из оставшихся отборных учеников сделали Десятилетку. А ещё она рассказала, как в 7 классе у них пришёл новый учитель математики, выяснил, что никто ничего не знает, и в результате 14 человек оставили на второй год. В моё время за отставание по математике на второй год уже не оставляли :)

В Хоровой студии у Вадима Пчёлкина репетировали
1. Ф.Шуберт — Ave Maria
2. Ф.Мендельсон — Richte mich, Gott
3. А.Львов — Вечери Твоея тайныя
4. С.Терханов — Рождество на слова Е.Садулина
5. Э.Витакр — Lux Aurumque
6. А.Пащенко — В тёмном лесе в редакции В.Пчёлкина
7. РНП Прибаутки на слова З.Бляхера
8. Б.Штарк — Praludite manibus
9. С.Рахманинов — Ангел на слова М.Лермонтова

Ближайший концерт у хора — в понедельник через неделю, 29 октября, в Капелле. Приходите, не пожалеете.

После репетиции обнаружилось, что в малом хоровом классе потекла батарея, и мы съездили в «Максидом», где купили кран, разводной ключ и ещё всякие штуки. Я-то после этого поехал домой, а вот дирижёру предстоит весёленькая ночка.

(Вадим рассказал, как менял дома фановую трубу. Нужно было сделать это в тот момент, когда соседи не спускают из унитаза. Он провёл наружное наблюдение, записав, в какие часы соседи ходят в туалет и с какими перерывами. Выходило так, что он должен поменять кусок трубы в течение десяти минут. Он дождался, когда соседи очередной раз спустят воду, и начал отвинчивать трубу. И в этот момент зазвонил телефон. Причём сразу по четырём линиям. Затея провалилась. Надеюсь, сегодня ночью всё будет успешнее.)

От девочек из хора мальчиков узнал, что завтра день рождения у Светланы Александровны Садовниковой — нашего педагога по хоровой практике. Вернее, день рождения уже прошёл (ей исполнилось 70), а завтра будут отмечать. Причём она настоятельно звала Вадима, а он не может приехать (у него единственный выходной, чтобы поменять свою фановую трубу). А я давно мечтал с ней увидеться, и даже летом пытался ей звонить (безуспешно). Договорились с девочками, что я переоденусь в Вадима и приду вместо него.

Tags: , , , , ,

(4 comments | Leave a comment)

October 16th, 2018
11:25

[Link]

Что и когда организовал П.А.Богданов?
В прошлом году в русской Википедии появилась статья, посвящённая Палладию Андреевичу Богданову. Это нельзя не приветствовать, поскольку П.А. является знаковой фигурой для Капеллы XX века. В 1903 году он закончил её классы сам, и сразу после этого стал её дирижёром и преподавателем, оставаясь на этом месте (с коротким перерывом на армейскую службу) до своей болезни, свалившей его в 1954. Все педагоги и дирижёры, работавшие в Капелле во второй половине века, прошли его школу. Поэтому я говорю, что он является знаковым для столетия целиком. Более того, уже не работая в Капелле, он продолжал жить в капелльской квартире. Его бывшим ученикам (ставшим затем преподавателями) было очень легко навещать его и приходить за советом — что они и делали до самой его смерти в 1971 году.

Хотя все тексты в Википедии анонимны — ради того, чтобы их можно было считать общественным достоянием,— но при желании можно найти автора каждой строчки и узнать, кто за неё отвечает. Эту статью написал участник по имени Shuvaev, судя по всему, являющийся специалистом в области биохимии. Однако спектр его интересов достаточно широк: он написал для Википедии более 10 тысяч статей, а редактировал более 20 тысяч.

Всё это я так подробно описываю в связи с изложенным в статье про П.А.Богданова одним подозрительным фактом. А именно, что он «в 1934 году стал одним из организаторов детской хоровой школы при капелле».

Это утверждение должно быть непонятным неподготовленному читателю. Зачем в 1934 году нужно было организовывать школу при Капелле, если из предыдущей фразы следует, что таковая школа уже и так существовала, как минимум, с 1919 года («В 1919—1941 годах... преподавал теоретические предметы и хоровое дирижирование в техникуме и училище капеллы»), а из первой фразы того же абзаца следует, что она существовала и ещё раньше («В 1903—1914 годах был ... преподавателем теоретических предметов и пения в Государственной академической капеллы Санкт-Петербурга»), а если прочитать начало статьи, то становится ясно, что школа вообще существовала с XIX века («В 1903 году окончил класс капеллы по специальностям скрипка, теория музыки и хоровое дирижирование»). Что же за школу при Капелле тогда организовал Богданов в 1934 году, если школа уже и так существовала?

Но это вопрос неподготовленного читателя. А читатель подготовленный знает, что в работе Капеллы, как образовательного учреждения, были перерывы. Школа прекратила существование в 1936 году, когда на её основе создали Десятилетку при консерватории. В 1937 году школу при Капелле открыли заново, но в 1941 она уехала из Ленинграда в эвакуацию, и обратно так и не вернулась (переехав в Москву). Тогда в 1944 школу при Капелле организовали опять. И действительно, оба раза П.А.Богданов принимал участие в её восстановлении. Но в 1934 году перерыва в работе не было, школа как работала, так и работала.

Может быть, в статье опечатка в годе, и там имелся в виду не 1934, а 1937 или 1944 год? Не похоже, потому что про 1944 год там говорится отдельно, и это справедливо названо восстановлением, а не организацией.

Одной из особенностей Википедии является то, что любая изложенная информация должна быть основана на источниках. (По правилам, разумеется.) Смотрим в источники, и обнаруживаем, что источником является статья в шеститомной Музыкальной энциклопедии (том 1, вышел в 1973). А там — то же самое!



Так что вопрос уже не к биохимику Шуваеву, а к хоровику К.Б.Птице. Но, к сожалению, его уже не спросишь. Скорее всего, Клавдий Борисович для своей статьи невнимательно переписал данные из Хорового словаря Н.В.Романовского, где про 1934 год говорится, что П.А.Богданов стал первым руководителем Хора радио:




Впрочем, может быть и так, что в первых изданиях Хорового словаря (1968, 1972) была ошибка и у Н.В.Романовского. Я пользуюсь третьим изданием (1980), а там он её мог исправить. Я уже заказал первые издания, так что это можно будет проверить.

В любом случае, я уверен, что утверждение об организации П.А.Богдановым школы при Капелле в 1934 году — это ошибка.

Поскольку ни один волос не может упасть из википедийной статьи без ссылки на источники, и поскольку в википедийной статьи нельзя публиковать оригинальные исследования, пусть данный пост станет таким исследованием и источником, ссылаясь на который я могу удалить из Википедии неверную информацию.

Ниже приводятся обложки протоколов педсовета школы при Капелле по учебным годам с 1926 по 1936. Разумеется, за каждой обложкой скрываются тексты протоколов (и они хранятся в фонде Капеллы в Центральном государственном архиве литературы и искусства). Но даже самих обложек достаточно для того, чтобы говорить о непрерывной работе школы в течение указанных лет и о том, что упоминание «организации школы» в 1934 является ошибкой.

Tags: , , , , , , , ,

(2 comments | Leave a comment)

October 15th, 2018
23:35

[Link]

Берлиоз
Кстати, по поводу оркестровых библиотекарей. Вот, например, Гектор Берлиоз в возрасте 46 лет стал главным библиотекарем Парижской консерватории. И, если верить источникам, это была единственная запись в его трудовой книжке и единственный регулярный источник дохода до конца жизни.

Tags: ,

(1 comment | Leave a comment)

October 14th, 2018
23:16

[Link]

Воскресенье (ноты)
Утром съездили забрали комод с пеленальным столиком для собирающегося через месяц родиться внука Германа. Комод солидный, я бы тоже от такого не отказался, но я, к сожалению, уже родился. Теперь, главное, провезти его через границу, а то он занимает все внутренности машины, не оставляя места для случайных пассажиров.

***

В истории с куплетами я вынужден признать себя побеждённым. Напомню, что речь шла о выборе способа, которым мы будем печатать слова в песнях с большим количеством куплетов. Я настаивал на том, чтобы все куплеты выписывать под нотами, а издательство — чтобы под нотами было не больше трёх куплетов, а остальные слова — отдельно, после нот каждой песни.

Издательство применило очень элегантный ход. Оно убедило всех, что нужно напечатать во всех песнях не только русский текст, но и слова на оригинальном языке. А большинство песен с куплетами — иностранные, так что это относится именно к ним. Ну и, понятное дело, что на двух языках все куплеты под нотами уже не выпишешь, поскольку шесть строчек текста превратятся в 12, а семь в 14. А на такое даже я не готов согласиться. Так что придётся 150-страничный сборник переделывать. (Соболезнования принимаются.)

Отдельная история это как они собираются печатать этот сборник. К бабке не ходи, печатать они его будут в собственном подвале. Это значит, что весь блок разобьют на тетрадки, тетрадки посадят на скрепки, а между собой склеят на клей-машине. Это значит, что сборник развалится уже при втором использовании. Внешние листы тетрадок останутся на клею, а внутренние вырвут скрепку и вывалятся. Шить тетрадки нитками никто не будет; печатать на офсете никто не будет; твёрдый переплёт делать никто не будет. (Соболезнования принимаются и передаются автору — Надежде Семёновне.)

***

Обсуждали с С.Плешаком , как лучше записать нотами его новое сочинение. Вернее, не совсем нотами. Он собирается отправить партитуру на конкурс, о котором известно, что там ценится ненотная запись. А тут как раз случай представился. В результате я предложил взять за образец нотацию хаотичного шёпота из Перезвонов Гаврилина, и мы сделали нечто в том же духе:



Автор счастлив; надеюсь, жюри будет тоже.

Tags: , , , , ,

(6 comments | Leave a comment)

October 12th, 2018
23:49

[Link]

Пятница (голос)
Начался новый сезон шоу «Голос». К этому мы приурочили публикацию интервью с Петей Захаровым (капелланином 1998 года выпуска), который в этом шоу принимает участие. В сегодняшней передаче Петю не запустили, но тем интереснее будет дальнейшее ожидание.

Сегодня же познакомился с Анной Львовной Биркенгоф — по телефону. (Спасибо niclaus за добычу контактов!) Через месяц ей исполнится 99 лет. Она училась в Капелле с 1928 по 1937 год, в то самое время, когда в Капелле учились и девочки. (Последний год это уже называлось Десятилеткой при Консерватории, однако школа продолжала располагаться в Капелле, часть учеников и педагогов оставались.) Анна Львовна согласилась на разговор с продолжениями. Вопросов много, а живых свидетелей почти не осталось.

Tags: , , , ,

(Leave a comment)

October 11th, 2018
23:39

[Link]

Четверг (домашнее)
У нас дома на лестнице сделали новое освещение. Оно теперь отдельно включается на каждой площадке по мере движения идущего. По крайней мере, так задумано. (Раньше нужно было ткнуть кнопку на любом этаже, и свет загорался сразу по всей лестнице минуты на три, а потом гас автоматически.)

К новой схеме требуется привыкнуть. Потому что, во-первых, это напоминает фильм ужасов. Как будто кто-то следит за героем и хочет его запугать включением и выключением света. Обычно в фильме демонстрируется с этим эффектом пустынный подземный переход или длинный коридор больницы.

Во-вторых, я выяснил, что, видимо, я слишком быстро хожу. Потому что свет на площадке загорается только когда я уже дошёл до неё — и какой в этом смысл? Иногда я даже успеваю ступить на ступеньку следующего лестничного марша, прежде чем свет зажёгся. А Юля говорит, что всё нормально. Я бы предположил, что мы передвигаемся по лестнице с разной скоростью, но мы делились наблюдениями после того, как шли по лестнице вместе, рядом.

Tags: ,

(Leave a comment)

October 10th, 2018
23:42

[Link]

Среда (заполняя дыры)
Полностью набрал и импортировал в свою систему пропущенную в ЦГАЛИ опись капелльского архива. Опись содержит 140 заголовков дел за 10 лет с 1956 по 1965 годы, в самих делах 4976 листов (часть из них, возможно, заполнены с двух сторон. По описи это никогда нельзя определить).

Выглядит это теперь такCollapse )

Ещё один фрагмент оцифрованной старой стенгазеты теперь на сайте: про Петра Петровича Левандо. Мне жаль, что я не успел у него поучиться. Видел его лишь дважды: в первый раз он меня принимал, а второй раз я его хоронил. Но фамилия была на слуху всё детство — у мамы он был заведующим кафедрой, когда теоретическую и хоровую кафедры объединяли, ну или как-то так.

Готовлюсь к интервью с одним из старожилов. Чтоб подготовить правильные вопросы, нужно узнать всё, что есть в доступных источниках (а желательно и в недоступных). Пока готовился, выявил несколько неточностей на сайте (двое педагогов 1920-х присутствовали в двух экземплярах — поскольку добавлялись из разных источников с разной комплектацией данных), и нашёл пару поправок к книге Е.П.Кудрявцевой (поскольку она теперь доступна в электронном варианте, мы вносим туда маленькие правки).

Tags: , , , ,

(Leave a comment)

October 9th, 2018
23:24

[Link]

Вторник (Распущенные дети)
По просьбе К. искал свидетельства об отношениях с Капеллой Александра III. Освежил в памяти Записки о моей деятельности Леонтия Бенуа, архитектора Придворной певческой капеллы. И вот фрагмент (речь идёт о том моменте, когда новое здание уже было готово, и Капелла вселилась в него, и ожидали, что Император Александр III со дня на день приедет, чтобы осмотреть работу):
Меня очень беспокоило, что Капелла, находившаяся под управлением полупомешанного М.А.Балакирева, довела свое прекрасное помещение с новой меблировкой до неузнаваемости. Распущенные дети сделали невероятные вещи: изрезали все парты, забрызгали паркет чернилами и даже облили новые изразцовые печи! Так содержать здание невозможно. Как-то раз, в январе 1889, приехал граф Воронцов-Дашков, обошёл помещения и пришёл в ужас. Мне было предложено немедленно, елико возможно, всё очистить и привести в порядок.
Эти заметки — лишнее подтверждение того, что Смоленский, описывавший «подвиги» капеллан спустя 12 лет, вовсе не сгущал краски.

* * *

Получил от Я. ссылку на забавную страницу на портале «Образование в Санкт-Петербурге», где приводится краткое описание Хорового училища. Но самый смак — это отзывы, и их я не могу не привести целиком:



Нанятым хомячкам (хомя́чкам) забыли сообщить, что в заведении учатся только мальчики — в аннотации об этом ни слова.

И это, между прочим, не случайно. Два месяца назад, по словам зам. директора Училища, «один журналист написал жалобу в Росчтототамнадзор на дискриминацию по половому признаку: Комитет по культ[уре] дал распоряжение заменить слово „мальчиков“ на „детей“ в объявлении о приёме». Что забавно: потому что если уж верить в дискриминацию, то она проявляется вовсе не в объявлении о приёме, а в самом приёме.

* * *

Ну и теперь уже о самом Училище. На его официальном сайте есть страница, посвящённая истории заведения. Как это теперь у молодёжи принято говорить? «Я ору!» Вынося за скобки фактическую сторону статьи, хочется, чтобы ученик седьмого класса взял карандаш и попробовал подчеркнуть члены предложения в первой же фразе статьи. Подлежащее одной чертой, сказуемое двумя, определения волнистой и так далее. И стрелочки к зависимым словам. А когда он не сможет, я хочу, чтоб это попробовал сделать его педагог. А когда не сможет и он, хочу, чтоб автор статьи сказал, что он (она?) имел(а?) в виду.

Цитата 1: «Хоровое училище имени М.И. Глинки – старейшее профессиональное учебное заведение России, так в 1479 году с появлением малолетних певчих при Хоре Государевых певчих дьяков основанный указом Великого Князя московского Иоанна III тремя годами ранее, стала выстраиваться система профессионального музыкального образования, не имевшая себе равных на протяжении многих столетий и в значительной степени сохранившая свои достоинства и по настоящее время».

Цитата 2: «В 1944 году усилиями А.В. Свешникова, Художественного руководителя Хора мальчиков, Хоровое училище было переведено в Москву, своим переездом положившим основу Московскому Хоровому училищу, в настоящее время Хоровой академии имени А.В. Свешникова».

Цитата 3: «Возвращение в Ленинград части мальчиков и начало занятий в Училище произошло в 1946 году, причём, несмотря на своё название „Хоровое училище при Ленинградской академической Капелле“.»

Tags: , , , , ,

(6 comments | Leave a comment)

October 8th, 2018
23:28

[Link]

Понедельник (день архивный)
В электронной описи фонда Капеллы в ЦГАЛИ оказалась дыра размером в 10 лет (с 1956 по 1965). Удалось найти бумажную опись и даже обхитрить электронную систему заказа архива так, чтобы заказать что-то из этой неоцифрованной описи. Всего пришлось провести в архиве полный рабочий день — от открытия в 9:30 до закрытия в 17:30. В этот раз удалось отснять 2630 кадров (включая обязательные дубли — на случай, если дрогнет рука). Это были в основном афиши и газетные вырезки о концертах. А ещё немного протоколов разных собраний. И ещё две амбарных книги, скрывавшихся в описи под названиями «Журнал-мемориал», но оказавшихся всего лишь бухгалтерскими книгами. Кое-что интересное, впрочем, можно извлечь и оттуда.

В разгар работы в читальный зал архива пришёл наш старый знакомый Виталий Гассельблат. Вернее, он сменил написание фамилии и теперь называется Хассельблад. Одно время он заведовал архивом в Хоровом училище. Ему я благодарен за то, что те материалы, которые Училище хранить было не в состоянии (а также те, которые не считало ценными), а потому предназначало их к выносу на свалку, он спас и отдал мне.

Кусок Шпалерной улицы, где находится архив,— от Литейного до пр. Чернышевского в середине дня оказался заблокирован полицией. В церкви на углу отпевали какую-то важную шишку. Вокруг по бульварчику прогуливались мужики с мрачными лицами и букетами цветов; полицейские стояли на всём протяжении улицы, перемежаясь с автомобилями с включённой мигалкой. У нескольких подворотен — казаки в красивых костюмах. Узреть усопшего или хотя бы узнать его имя — не удалось. На вопрос: куда ехать, если проезд закрыт, полицейский ответил мне: «Ну, если вам удастся, то попробуйте взлететь вверх». Гугл, сообщает, что отпевали Колю Васина — того самого, грамзаписи из коллекции которого штамповали в конце 1980-х в фирме «Мелодия». Но это было днём раньше. Кого отпевали сегодня — сообщил только Яндекс.



В планах было посетить Кабинет рукописей РИИИ, но он уже к этому времени закрылся. А всё потому, что ЦГАЛИ увеличило норму выдачи, и если раньше обработка выданных дел занимала у меня полдня, то теперь весь день целиком (или это старость?). Ну и ещё ведь в середине дня приходится ехать на другой конец города к спонсору за «живой» печатью на платёжных документах. Я молюсь на своего щедрого спонсора, ибо испытываю его терпение. Напомню, что архивное управление Петербурга усилило абсурд: стоимость копирования при количестве до 100 листов составляет 26 рублей за страницу, а от 100 листов начинается оптовая цена, какая бы вы думали? в три раза выше, 78 рублей за страницу.

Экономист архива снова напомнила мне, что благодаря мне они уже в мае выполнили годовую норму по предоставлению данного сервиса. «Это хорошо или плохо?» — на всякий случай спросил я. «Конечно, плохо! — ответила она,— нам же в следующем году из-за этого увеличат план, и мы его не сможем выполнить». А вот интересно, у химиков тоже есть такой план? Типа, если в этом году они открыли пять химических элементов вместо одного, то в следующем году они должны открыть столько же?

От закрывающихся дверей архива в 17:30 выехал, а в 23:00 был у дома в Финляндии. Время прохода русской границы 1 час, финской границы — 1 минута.

Tags: , ,

(4 comments | Leave a comment)

October 7th, 2018
23:52

[Link]

Воскресенье (нотная библиотека)
Побывал в нотных закромах Вовиного оркестра. Вова пожаловался, что у них в партиях страшный бардак. У них нет человека, который бы этим занимался. А между тем, оркестровая библиотека это целая наука, по которой проводят международные конференции. Я подумал, что если бы жил тут, то устроился бы к ним в оркестр библиотекарем, даже за бесплатно.



Tags:

(14 comments | Leave a comment)

[<< Previous 50 entries]

Powered by LiveJournal.com