?

Log in

No account? Create an account
Среда (Tikalan tila) - В Северном Ледовитом
November 7th, 2018
23:10

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Среда (Tikalan tila)
Продолжаем поиски.
Найти ферму Tikalan tila в области Jyväskylä, районе Petäjävesi, деревне Petäjävesi, действовавшую там в 1943 году.
Архивариус считает, что почерк не очень внятный, и там вполне может быть Takalan, а не Tikalan.



Кроме того, это может быть генетив. То есть Tikalan tila = "Ферма Тикалы", соответственно, фамилия хозяина это Tikala (или Takala).
Кроме того, в названии могут быть удвоенные буквы, которые при неграмотном склонении (или ошибочной записи) превратили в одиночные.
Таким образом, варианты такие:
- Tikalan
- Takalan
- Tikala
- Takala
- Tikkalan
- Takkalan
- Tikkala
- Takkala
- Taakala
- Taakalan
- Taakkala
- Taakkalan

Мне оформили допуск к закрытым хранилищам и выдали два гросбуха. Толщиной, наверное, дюймов пять в каждом. С описью всех ферм в одной области за один год.



Кое-что найти удалось, но без особой уверенности.

Кроме того, нашёл ныне действующее фермерское хозяйство под названием Tikala. У них, правда, сказано, что они зарегистрированы в 1995 году. Но, возможно, они появились не на пустом месте, а из старой фермы.

Будем искать дальше.

Tags: ,

(Leave a comment)

Powered by LiveJournal.com