November 27th, 2004

to keep people in line

для удержания власти над людьми (w95 8/15 p.13)

to keep them in line —
[каждому христианину необходимо] хранить себя в соответствии [со святостью Иеговы] (w96 8/1 p.15)
[закон нужен для неправедных, чтобы] удерживать их в рамках должного поведения (w96 9/1 p.23)