June 13th, 2005

now

Дневник

В самолёте над сиденьями прикреплены экранчики, на которых сперва показывали инструктаж по технике безопасности (какое положение надо занять в кресле, когда самолёт падает на землю, а какое — когда в воду), а затем проектировали изображение с камеры, установленной на шасси самолёта, так что можно было в деталях наблюдать момент отрыва от земли.
--
Утро в Дюссельдорфе облачное, но солнечное.
--
Итальянец в гостиничном лифте поздоровался с нами по-фински. («Как он узнал, что мы — финны?!»). Девушка в приёмной сама объяснила нам, на какой автобус сесть, чтоб доехать до Нокии. («Как она узнала, что мы — из Нокии?!»)
--
Стоя на автобусной остановке, вспоминали немецкий. («Ди катце зитце ам ди фенстер».) Трамвайчики здесь длиной в километр. Попеременно ходят то многосекционные современные гусеницы, то старинные округлые вагончики.
--
В офисе нас встретил Андрэ в мятой полосатой пижаме. (Некоторые пытались меня вчера убедить, что ходить на работу в футболке неприлично.)
--
Тут же оказалось, что все сегодняшние мероприятия предназначены для Кристоффера (мы приехали вместе, но каждый по своим делам), а мои запланированы на завтра. Гермиона дала мне с собой список вопросов и велела без ответов не возвращаться. («Иначе будешь просить там политическое убежище. От меня»,— сказала она). Но это всё завтра. А сегодня — болтаться без дела и отдыхать. Изображая при этом бурную деятельность. Надо было с собой ноты взять.
--
to be continued...
now

Дневник

То, чем мы тут занимаемся, называется «customer satisfucktion».
--
Кристоффер пожаловался, что в прошлый раз, когда он сюда приезжал, он жил «in the middle of nowhere». Я научил его произносить то же самое по-русски. У него это получается исключительно интеллигентно.
--
to be continued...