June 4th, 2009

espoo

Финская оккупация

В черте финского города Эспоо есть внедрённый шведский город Кауниайнен. На дороге перед этим городом сегодня висели самодельные лозунги. Перевод первого очевиден, а прочитать содержание второго мне коллеги по работе не смогли. Интересно было бы узнать у тех, кто в курсе, что бы это значило.

Лог

- Юссила, Великое кн-во Финляндское. Ссылки в "Указателе" уместным образом проставлены до А. Каппелера.

- Яначек, Глаголическая месса (Fassung letzter Hand): набраны нюансы последнего дополнительного инструментального номера (Indrada — Юля). Кстати, любопытно, почему первый номер называется Uvod, а последний Intrada, а не наоборот, как казалось бы логичным.

- Берг. Песни. Присланы файлы с оркестровыми материалами, видимо для корректуры. Сама корректура ожидается через FedEx.

- Хоровая студия: дневник хорового лагеря за четвёртый день.