December 5th, 2011

now

Ремонт

Гастарбайтеры оказались не эстонскими, а... эээ... скажем так, несколько более южными. Но по-фински и по-английски говорят.

Разрешили нам несколько дней пользоваться кухней. Это радует.

Но ранний подъём теперь войдёт в норму.

Круговорот книг в природе

Нормальные люди во время ремонта избавляются от барахла, а мы, как идиотики, подобрали на помойне очередную Большую Финляндскую Энциклопедию в 21 томе (1974–1980) и отдельный том-хронику XX века.

Хроника ремонта

В первый день южные рабочие не сделали у нас в доме ничего особенного. (Вернее, это он для рабочих первый. Мы потратили прошлую неделю, чтобы упаковать всяческое добро в полсотни коробок и вывезти его из квартиры, чтоб не мозолило глаза и не путалось под ногами.) Так вот рабочие в первый день лишь покрыли полы в зоне ремонта картонным настилом и установили пластиковую дверь на проход в гостинную. Теперь квартира похожа на химическую лабораторию, где ходят в скафандрах. Второй день будет послезавтра, ибо рабочие чтут финский День независимости.

Таблетки

Несмотря на кажущуюся стерильность ремонта, пыль всё равно в изобилии поднята и стремится пробиться в дыхательные пути. Поэтому, чтоб протянуть те дни, что мы должны протянуть, нам прописали таблетки с весьма странным названием:



Ну и раз уж заговорили о названиях, есть у нас в магазине отдел русских продуктов, и там продаётся вот что: