December 28th, 2011

now

Шторм

В одно время со мной в душевую на работе уже второй день приходит новозелландский коллега Джоди. Предполагать, что у него дома тоже putkiremontti, я не стал, поскольку знал, что у него свой собственный дом, который он сам совсем недавно построил (а putkiremontti случается обычно только в старых домах по достижении сорокалетнего возраста). Поэтому, пока оба были голые, пионеры смелые спросили напрямик. Оказалось, что коммуникации, шедшие к его дому, перебило деревом, упавшим во время шторма. Электричество тоже было повреждено, но его быстро восстановили, с водопроводом сложнее.
Алёша рисует

Вот я не понял

Как понять фразу «Никто не обязан свидетельствовать против себя самого, своего супруга и близких родственников которых определяется федеральным законом»?
Источник: http://pics.livejournal.com/borisakunin/pic/000pspxh

До слова «родственников» всё понимаю. А вот дальше — что определяется федеральным законом? или кто? или чьих?
now

Хроника ремонта, день 16

Побитый унитаз сегодня сняли и выставили на лестницу. Теперь у нас нет никакого — ни целого, ни битого. Есть версия, что устройство сняли только после соответствующего звонка в фирму, который сделал юлин директор, принимающий горячее участие в наших делах. Таким образом, пункт а из опроса таки отпал; остаётся выбор между пунктами б и в. Правда, ещё дополнительно появляется вариант, что мы останемся без унитаза вообще, однако это маловероятно.

Начали собирать душевую кабину, она пока стоит в центре ванной и подавляет своими размерами, какбэ намекае, что кроме неё туда уже ничего не поместится.

Заделали верх над кухонными шкафами (панели были сняты во время нашего отъезда).

В стене туалета проделали дырочку, из неё торчит интернет-кабель. Видимо, на случай, если кто-то сел надолго с компьютером старой модели без wi-fi.



Никак не можем переключиться обратно во времени: встаём в три часа ночи (т.е., как и прежде, в восемь по тайскому времени), соответственно и в койку клонит сразу по возвращении с работы. К этому надо добавить чешущиеся от цементной пыли глаза и постоянную от той же причины текучку из носа (ебастин уже не справляется, да). В результате никаких дел невозможно делать вообще — даже отвечать на письма. Это индульгенция на счёт тех из вас, кому я не ответил.