?

Log in

No account? Create an account
В Северном Ледовитом

September 4th, 2013

September 4th, 2013
16:18

[Link]

Бесит
закупаться (в значении закупать)
убираться (в значении убирать)
прибираться (в значении прибирать)
играться (в значении играть)

порезать (в значении нарезать)
пожарить (в значении зажарить)
покупаться (в значении искупаться)

Ау! Есть в ваших интернетах команда «Заменить всё»?

Tags: ,

(6 comments | Leave a comment)

TimeEvent
19:23

[Link]

Певческий переулок
В Хельсинки, оказывается, есть Певческий переулок (Laulukuja), в трёх минутах ходьбы от моей работы. Всё, что на нём находится, это бензоколонка, поликлиника и задворки строящегося универмага Призма. Отчего назвали Певческим, не понятно. Видимо, чтоб меня заманить. Это им удалось: посетил поликлинику.

Врач в поликлинике говорит на семи языках: финский, английский, французский, итальянский, португальский, русский, шведский. Так, по крайней мере, было обещано на сайте, где я бронировал время. Опробовал финский, английский и русский — не соврали! "Я прочитал, что вы по-русски понимаете?" — "Немного. Только медленно говорите". Акцент еле заметный. Правда, объяснить ему, кто такой морской ёж, и что такое кусочки иголок, я не сумел ни по-русски, ни по-английски. Но когда назвал ежа по-английски (urchin — всё время забываю это слово, пришлось смотреть в онлайн-переводчик), он тут же погуглил, нашёл картинки и прописал антибиотик. Вернее, сперва прописал, потом погуглил, ну, не важно.

Ну и, чтоб отдельный пост не писать, вот очень хорошая статья про Нокию: http://habrahabr.ru/post/171325/
Мои двенадцать лет работы в самой фирме, в дочерней фирме, и в качестве субконтрактера подтверждают каждое слово, написанное там. За одним исключением: сейчас ничего не изменилось, и все те фирмы, куда попали нокиевские сотрудники, оказались заражены теми же болезнями.

Tags: , , , ,

(3 comments | Leave a comment)

Previous Day 2013/09/04
[Archive]
Next Day
Powered by LiveJournal.com