?

Log in

No account? Create an account
В Северном Ледовитом

September 18th, 2013

September 18th, 2013
09:32

[Link]

Чем я занимаюсь — Дракула
Один из самых частых среди задаваемых вопросов — «Как ты всё успеваешь?». По моим наблюдениям, порой его задают те, кто хотят тебя ещё чем-то нагрузить. Похвалой, содержащейся в вопросе, они вроде как подслащают пилюлю.

К сожалению, я успеваю далеко не всё, чего бы хотелось. И в дополнительных просьбах вынужден отказывать или ставить их в очень долгую очередь. Чтобы отказ выглядел аргументированным, расскажу, чем я тут вообще занимаюсь.

Каждый день кроме субботы и воскресенья я хожу на работу, которая у меня заканчивается в 16:00. От работы до дома ехать пять минут, ещё по пять минут — спуститься из офиса в гараж и дойти от парковки до квартиры. Ещё полчаса, если заехать по дороге в магазин. Ну, там, ещё туда-сюда. Короче, все дальнейшие дела дома я планирую с 17:00.

17:00–20:00
Первые три часа моего домашнего рабочего дня я занимаюсь вёрсткой клавира оперы «Дракула» шведского композитора Виктории Борисовой-Оллас. Мы работаем с Викторией много лет, и я привык к её музыке: она красивая, но масштабная и сложная. В ней обычно много дивизи струнных, тройной состав духовых, много ударных, арфа, рояль, орган. В опере, кроме того, куча поющих персонажей и восьмиголосный хор. На данный момент написана музыка первого акта, объём партитуры — чуть меньше 300 страниц формата А3 мелким раштром. Обычно Виктория сама набирает свою музыку в Finale, а мне остаётся только привести её к издательским стандартам. Автор прекрасно знает их и сама, но это большая работа, и заставлять её делать автора — нерационально. Обычно помимо приведения в порядок партитуры мне приходится извлекать оркестровые голоса. В случае с этим сочинением я ещё не приступал ни к форматированию партитуры, ни к извлечению голосов, поскольку первым делом требовалось изготовить клавир, чтобы певцы могли начать репетировать материал с концертмейстерами.

Мне нравится работать над клавиром. Это аранжировка наоборот. Ты берёшь оркестр и лишаешь его красок, передавая все линии фортепиано. Требуется творческий подход, чтобы при этом музыка осталась узнаваемой. Как я уже сказал, музыка сложная. В ней много пластов, игра тембров. Когда все пласты переданы фортепиано, иногда оказывается, что мы слышим лишь последовательность кластеров. Поэтому какие-то вещи приходится убирать совсем. Но даже при минимуме оставленного материала двух фортепианных строчек часто не хватает: приходится пользоваться двумя дополнительными эпизодическими строчками сверху и снизу, на которых выписывать те ноты, которые, может быть, концертмейстеру не обязательно исполнять, но о существовании которых желательно, чтобы певец знал. Мы с издательством рассматривали вариант переложения для двух фортепиано, который предложила автор, сославшись на Московскую консерваторию, где она училась и где обычная практика в дирижёрском классе использовать два рояля. В дирижёрском, но не в вокальном. И издательство рекомендовало воздержаться от этого подхода, поскольку вряд ли театр согласится оплачивать второго концертмейстера и помещения с двумя фортепиано для каждого певца. Поэтому выкручиваемся.

Сама аранжировка Первого акта у меня заняла три месяца — по те же самые три часа в день. Согласно моему плану каждый день за отведённые на эту работу три часа требовалось аранжировать шесть страниц партитуры. Когда рука набилась, часто удавалось справиться за два часа, и оставшееся время посвятить чему-то другому. Я рассчитывал, что вёрстка уже набранного мною же самим клавира пойдёт легче, чем аранжировка, поэтому запланировал на вёрстку по десять страниц партитуры в день на те же три часа. Но задача оказалась не менее, а, порой, более трудоёмкой. Расположить материал культурно — совсем непросто. Уложиться в меньшее количество времени удаётся очень редко.

Хотя работа связана с клавиром, в расчётах фигурируют партитурные страницы, поскольку это метрические данные, известные заранее, и их можно распределить по дням, исходя из сроков. Сроки жёсткие. Эту работу оговаривали за пять лет (!), поэтому двигать ничего уже нельзя. В конце сентября клавир Первого акта должен попасть в театр, а автор тем временем допишет следующую часть музыки, которая снова поступит ко мне в работу. После клавира нужно будет заниматься партитурой и партиями. Так что эти три часа в моём ежедневном графике неприкосновенны ещё пару лет.

37.82 КБ => 20.83 КБ

20:00-21:00
В это время мы обычно ужинаем. Таким образом, до конца дня остаётся ещё три часа, и о них я расскажу в следующих постах.

Tags: , , ,

(11 comments | Leave a comment)

TimeEvent
17:11

[Link]

Рабочая обстановка

Current Location: Finland, Southern Finland Province,Uusimaa,Vantaa, Louhela
Tags:

(13 comments | Leave a comment)

Previous Day 2013/09/18
[Archive]
Next Day
Powered by LiveJournal.com