February 5th, 2014

(no subject)

В тайском лагере русская парочка подходит к гидам.
Мужик спрашивает по-русски:
-- Где у вас тут вода?
Они не понимают. Тогда баба повторяет громко, медленно и по слогам:
-- Во-да.
Не понимают. Тогда она переставляет ударение на первый слог и делает твёрдым второй.
-- Вó-да. Вó-та.
Поняли. "А, вота кап!"

У самих тайцев тоже забавная манера говорить. На вопрос, есть ли в лагере электричество, отвечают:
-- Си о ло!
Это значит: в шесть часов включат.