October 21st, 2018

М.Г.Климову — 137

Сегодня исполняется 137 лет моему герою, Михаилу Георгиевичу Климову. По старому стилю. Дата не круглая, но поскольку я каждый день занимаюсь его наследием, то и сегодня добавлю пару штрихов к портрету. В этот раз — административно-хозяйственных штрихов. Просто документы — без комментариев.

№ 2. В Ленинградский облисполком
1/XII-27 г.
1492

Согласно командировке Наркомпроса от 11/V-1927 г. за № 6452, в конце декабря с.г. хор Гос. ак. капеллы в составе 100 человек уезжает за границу (в Германию) в концертное турне. С хором уезжают также ученики первой ступени труд. школы при Капелле в числе 40 человек. Ввиду того, что хор Капеллы будет представлять за границей художественную величину РСФСР и будет демонстрировать музыкальные достижения советской культуры, исполнители должны стоять на высоте не только в художественном смысле, но должны также иметь внешне приличный вид.
   Ввиду того, что на обмундирование воспитанников Капеллы специальных сумм не отпускается вообще, а состав учащихся состоит из беднейшего пролетарского класса, поэтому имеющееся на воспитанниках обмундирование не может быть признано годным не только для концертных выступлений на эстраде за границей, но даже и в обыденной жизни.
   Согласно изложенному, Гос. ак. капелла просит отпустить 1000 рублей на покупку обуви и обмундирования на 40 человек воспитанников капеллы, уезжающих за границу.
   Капелла обращалась с таким же ходатайством в ОблОНО, но так как Капелла находится на местном бюджете и на обмундирование учеников не отпускается специальных сумм, то этот вопрос подлежит непосредственному разрешению Облисполкома.

Завед. Госуд. академич. капеллой (Климов)
Заведующий канцелярией

РСФСР. Ленинградский совет рабочих, крестьянских, красноармейских депутатов. Президиум.
Ленинград. Смольный
тел. N-170-59
23/XII-27 г. Вх. № 1235
М.Климов
В Государственную академическую капеллу
Мойка 20
п/В № 1492 от XII-27 г. н147554 от 22/XII-27 г.

Доводится до Вашего сведения, что ходатайство об отпуске 1000 руб. на покупку обуви и обмундирования на 40 человек воспитанников Капеллы, уезжающих за границу, президиум Ленинградского совета отклонил.

Секретарь Президиума Ленинградского совета (Леонов)

№ 7
Москва, Ильинка, 21, а.
20/IV-28 г.
206
В отдел административного надзора НКВД

В ноябре месяце 1927 года Государственная академическая капелла обратилась в Налоговое управление Наркомфина с просьбой о предоставлении личному составу Хора Капеллы, командируемому в заграничное концертное турне, льготы по уплате сбора за заграничные паспорта. Однако прохождение этого вопроса по различным инстанциям затянулось и, в связи с приближавшимся отъездом Капеллы за границу, грозило срывом поездки, так как по договору с Концертной дирекцией Вольф и Закс последняя приняла на себя оплату стоимости русских паспортов в сумме не свыше 3000 марок, т.е. около 1400 руб. по расчёту Адмотдела ЛГС.
   Для выхода из создавшегося положения Заведующий Капеллой временно добавил из своих личных средств недостающую сумму и вся следующая плата была внесена Капеллой в отделение Госбанка при Адмотделе ОГС 9 декабря 1927 г. под квитанцию за № 325170. Одновременно Капеллой были приняты меры в Наркомфине и Иностранном отделе НКВД, в результате которых Налоговое управление НКФ согласилось на представление Капелле просимой скидки за паспорта до 25 руб. за каждый паспорт (или 1525 руб. за 61 паспорт). Однако, когда Капелла обратилась в Адмотдел ЛГС с просьбой вернуть излишне внесённую сумму, последний, ссылаясь на Ваше разъяснение, отказал в выдаче денег обратно.
   Ввиду того, что как указано выше, дополнительные средства на оплату паспортов в размере 1830 р. были временно предоставлены Заведующим Капеллой из личных сумм, для того чтобы избежать срыва концертной поездки хора, имевшей большое политическое и культурное значение, и деньги в настоящее время, по возвращении Хора из поездки подлежат возвращению Завед. Капеллой М.Г.Климову,— Капелле просит сделать распоряжение Адмотделу ЛГС о выдаче Капелле излишне переданной суммы в размере 1830 р.

   Заведующий Госуд. академ. капеллой
   Завед. канцелярией

РСФСР Ленинградская область. Административный отдел Областного исполнительного комитета Советов Раб. Крест. и Красн. Депутатов и Ленинградского Совета.
Общий п/отдел ИНО Ленинград. Площадь Урицкого, д.8.
Вх. № 8. 12 января 1928. №-2634
Заведующему Государственной акад. капеллой на вх. №-1524

Общий Подъотдел Адмотдела Облисполкома и Ленинградского Совета сообщает, что согласно разъяснения Отдела Административного надзора НКВД, сборы, уплаченные Вами за заграничные паспорта, ВОЗВРАЩЕНИЮ НЕ ПОДЛЕЖАТ.

Нач. Об. Подъотд. и Ленинград. Совета (Тушин).
Нач. Иностр. Отделен. (Зарицкий).


Приписка М.Г.Климова: СКАЗАТЬ БОЛЕЕ НИЧЕГО НЕ МОГУ. СПАСИБО И ЗА ЭТО. ЧТО С ВОЗУ УПАЛО, ТО И ПРОПАЛО.

М.Г.Климов — А.К.Глазунову
HOTEL HASBURGER HOF. FRITZ OTTO
Berlin
27 января 1928
Ascanischer Platz

Глубокоуважаемый и дорогой Александр Константинович!
Сейчас получил письмо от Ольги Борисовны. Она сообщает мне, что Вы очень скорбите, что мне не дают в Консервтаории жалованья. Меня чрезвычайно трогает Ваше внимание и забота обо мне, но я очень сожалею, что доставил Вам лишние заботы личным моим делом, хотя и не обращался к Вам. Самый факт лишения меня зарплаты во время моего вынужденного отсутствия из Консерватории — меня не волнует, как явление «обычное» в Консерватории, по крайней мере, в отношении меня. Из прилагаемой при сём копии командировочного удостоверения Вы увидите, что я действительно командирован заграницу, где веду работу большого общественного значения, и веду её довольно успешно. Ведь если бы я уехал заграницу по личным делам (в первую очередь), как это было с М.О.Штейнбергом и В.Щербачёвым, то, конечно, нашлись бы и в Консерватории «неотложные дела» для заграничной командировки, со всеми вытекающими из сего благами. Но я ведь уехал не для обследования «на месте» вопроса о постановке преподавания какого-нибудь «Введения в музыку», а для настоящего живого дела, и выступаю здесь как профессор Консерватории (так об этом значится во всех афишах и программах, да и в рецензиях). Мне невольно вспоминается припев к куплетам, слышанным минувшим летом в «Саду Отдыха». В куплетах пелось о порядках, которые должны быть, и всё кончалось припевом: «а у нас наоборот».
   Пишу Вам обо всём этом только потому, что меня очень тронуло Ваше участие в моей «зарплате», и что раз знает об этом с Ваших слов Ольга Борисовна, то всё это дело получит помимо меня очень широкую огласку.
   Поездка Капеллы протекает хорошо. Предполагаю вернуться в Консерваторию не позже 25 февраля.
   Прошу Вас передать мой привет глубокоуважаемой Ольге Николаевне, Елене Михайловне и всем моим товарищам по Консерватории.
  Любящий Вас М.Климов

Воскресенье в Петербурге

У входа в Александринский театр встретились с Виталием Гассельблатом. Он продолжает выискивать артефакты, связанные с историей своей семьи (потомков создателя одноимённого фотоаппарата), и на этот раз нашёл книжку по краеведению на шведском языке, которую продавали в Стокгольме. А я выполнил функцию почтальона. Ну и кошелька, разумеется. Думаю, если так пойдёт, то можно начинать учиться на виолончели.

Прежде чем проститься, понаблюдали обычное ежедневное шоу под названием «Российская национальная библиотека в час открытия». Сценарий примерно таков. Кучка людей, постепенно увеличивающаяся в размерах, переминается с ноги на ногу вокруг главного входа в библиотеку. Разумеется, это не главный вход, задуманный архитектором здания. Пролетарское прошлое никуда не деть: все главные входы везде заколочены, а их функцию везде выполняют какие-то боковые дверки с узкими проходиками под лестницей. Так и тут. Но дверь старинная. Деревянная, застеклённая. Однако чтобы враги не побили стёкла во внеурочное время, застекление закрыто стальными щитами. В час открытия по ту сторону дверей раздаётся железный лязг. Это охранница начинает отвинчивать гайки с болтов, на которых крепится броня. Болты длинные, и лязг слышится довольно долго. Когда последняя гайка откручена, ставни отворяются, за ними отворяется дверь, охранница выходит наружу и вынимает болты из дырок и складывает их в специальную авоську. Собравшиеся смиренно ждут, после чего гуськом начинают проходить внутрь.

В Отделе рукописей библиотеки меня ждала весёлая сотрудница читального зала по имени Наталья Борисовна. Моя мама вспоминала, что когда она в молодости здесь работала, то была тут такая «смешливая девочка Наташа». Вот это она и есть. Только уже, конечно, далеко не девочка. Посетителей было всего двое, и она развлекала нас разными весёлыми рассказами. А потом даже показала свои рисунки. Так что минутное дело (заказать пару документов) заняло у меня почти час. Но, к счастью, Н.Б. разрешила заказать документы на завтра (а не на следующий приезд, как могло оказаться). Я заказал поздравительные адреса М.Г.Климову к его 25-летию работы в Капелле. Вообще, в своё время в перебрал весь фонд Климова, но тогда посчитал эти адреса малоинтересными и их не смотрел. А недавно обнаружил копию одного из адресов в совершенно посторонней работе, и понял, что недооценил этот лот. Второй документ заказал из фонда Вакселя и Юргенсона, в коллекции которых имеются рукописи Бортнянского. К рукописям прилагается описание на французском языке, воспроизведённая в недавно вышедшем издании уважаемого barbiere. С самого начала я подозревал там опечатку (вернее, не правильно прочитанный рукописный текст), но чтоб убедиться (или разубедиться) в этом, нужно посмотреть оригинал.

В Газетном зале РНБ на Фонтанке попытался отыскать две вещи: заметку из С.-Петербургских ведомостей 1889 года о визите Александра III в только что перестроенное Леонтием Бенуа здание Капеллы (у меня есть аналогичная заметка из «Гражданина», но в «Ведомостях», из которых у меня есть только фрагмент, представлен альтернативный рассказ) и заметку из какой-нибудь городской газеты 1901 года о том, как ученики устроили в Капелле взрыв водопроводной трубы, начинив её бертолетовой солью (об этом случае рассказывает в своих мемуарах С.В.Смоленский, добавляя, что после него «нас пропечатали в газетах». В каких — не сообщает).
    Газету 1889 года мне не дали, сказав, что она настолько ветхая, что рассыпается в руках. В газетах 1901 года ничего не нашёл (смотрел СПб ведомости, Ведомости СПб градоначальства, Петербургский листок).
    Зато вдруг вспомнил о теме, связанной с 1927 годом, по которой предстоит делать доклад через месяц. И на всякий случай попросил «Красную газету» за это время — утренний и вечерний выпуск. Ни на что особенно не надеясь. И таки нашёл то, что нужно! Кроме собственно доклада, организаторы, как водятся, просят на эту тему и статью. На этот раз — статью просят заранее. И уже давно. И я всё время радуюсь, что ещё не сдал её, потому что каждый день находится какой-нибудь новый материал, который не то, чтобы полностью переворачивает уже написанное, но, как минимум, добавляет к этому новый важный штрих. Правильно говорит barbiere — любая книга устаревает на следующий день после того, как она напечатана. Казалось бы, если её не печатать, то она никогда не устареет. Но тогда её за тебя напишут другие. Так что тут нужно вовремя остановиться.

Съездив ещё по одному делу (личному для моего коллеги, поэтому о нём не пишу), я даже успел увидеться с внуком Тимофеем и посмотреть, как он танцует новый секретный танец.

Явился незванным гостем на юбилей Светланы Александровны Садовниковой. Мы не виделись лет двадцать, и я поразился, как прекрасно она выглядит — никаких 70 там и в помине нет. Само празднество произвело впечатление комсомольского девишника. Пели песни под гитару, рассказывали стихи, отвечали на вопросы. Всё так невинно и красиво! С.А. не позволила мне участвовать в приготовлении стола, а отправила в спальню, сказав, что там стоит лоханка книг, из которых можно себе что-то выбрать. Что «это предназначалось для Вадима Александровича, но раз он не пришёл, то сам виноват». И тут карта попёрла. Я выбрал себе следующее (сам поражаясь своей наглости):

1.Александр Давиденко. Воспоминания, статьи, материалы. Л., 1968.
2. Музыкальная панорама Ленинграда. Л., 1977.
3. Работа с хором. Методика, опыт. М., 1972.
4. Хоровое искусство. Вып. 3. Л., 1977.
5. Шостакович о времени и о себе. М., 1980.
6. Анисимов А.И. Работа с самодеятельным хором. Л., 1938.
7. Бобровский В. Песни и хоры Шостаковича. М., 1962.
8. Викторов В. Ростислав Бойко. М., 1985.
9. Егоров А. Теория и практика работы с хором. Л., 1951.
10. Ильин В.П. Учебно-репетиционная работа в самодеятельном академическом хоре. Л., 1990.
11. Локшин Д. Выдающиеся русские хоры и их дирижёры. М., 1953.
12. Локшин Д. Д.С.Васильев-Буглай. М., 1958.
13. Локшин Д. Хоровое творчество Мариана Коваля. М., 1967.
14. Мацкевич И. А.Д.Кастальский. М., 1969.
15. Михайлов М. А.К.Лядов. Л., 1985.
16. Парфентьев Н.П. Древнерусское певческое искусство в духовной культуре Российского государства XVI-XVII вв.. Свердловск, 1991.
17. Птица К.Б. Мастера хорового искусства в Московской консерватории. М., 1970.
18. Рогожина Н. Кантата С.Прокофьева «Александр Невский». М., 1958.
19. Рождественский Г. Мысли о музыке. М., 1975.
20. Рыцарева М. Композитор Д.Бортнянский. Л., 1979.
21. Рыцарева М. Композитор М.С.Березовский. Л., 1983.
22. Ткачёв Д. Александр Андреевич Архангельский. Л., 1974.
23. Успенский Н.Д. Древнерусское певческое искусство. М., 1971.
24. Чесноков П.Г. Хор и управление им. М., 1952.
25. Шилов А. А.В.Александров. М., 1955.
26. Моцарт В. Реквiєм. Київ, 1973.
27. Вердi Дж. Реквiєм. Київ, 1976.
28. Хоры советских композиторов без сопровождения. Из репертуара Ленинградского хора любителей пения. Сост. Е.П.Кудрявцева. Л., 1984.

Часть из этих книг у меня и так была — но более позднего издания. А я, как настоящий историограф, люблю иметь разные издания. (Сравнивая их, в частности, можно выявить, кто у кого что списал.) Что касается реквиемов Моцарта и Верди, то украинского издания у меня тоже не было. Книгу Успенского я вот-вот собирался заказать в букинистическом, да жаба придушила. И вот она тут! И, кстати, много было книжек, которые я годами искал по разным барахолкам, потом с трудом находил, как жемчужины. А тут они все лежат целёхоньки, некоторые даже по нескольку экземпляров. Порадовался за тех, кто придёт к этой лоханке после меня.

Вечер провёл с родителями. Обмыли выход новой папиной статьи: Александровская больница в Петербурге и памятник её основателю Александру II. В толстенном сборнике под названием «Культурное наследие Российского государства», вып. VII. В этом же сборнике оказалась пронзительнейшая статья-воспоминания об органисте Олеге Киняеве, написанная мамой одного из его учеников, Александрой Терехановой — «Хорошо играешь, но плохо!». Книга лежала в издательстве почти четыре года, поэтому при чтении статей возникает иногда странное ощущение. Но лучше поздно, чем никогда.