Peter True Be Know (ptrue) wrote,
Peter True Be Know
ptrue

The Golden Vanity

БРИТАНСКОЕ судно, плывущее с грузом золота и серебра, вот-вот захватят турки. Отбиться от пиратов возможности нет. Юнга обращается к капитану: «Что мне дадите, если пиратов потоплю?» Ему обещают в награду капитанскую дочку, окрылённый юнга ныряет, проделывает отверстия в днище турецкого парусника, тот тонет, бритты торжествуют. На радостях забывают вытащить юнгу из воды. Вспоминают о нём, только когда он уже не дышит.
   Из этой старинной английской баллады принято извлекать мораль, что, мол, ах, какие гады эти взрослые, и какой бедный несчастный юнга. Мол, они его даже специально не вытаскивали, чтобы дочку обещанную за него не отдавать. И вот, плывут пароходы — салют мальчишу, летят самолёты — привет мальчишу.
   Однако, на мой взгляд, безнравственность заключалась уже в самом вопросе юнги: «Что мне дадите, если пиратов потоплю?» Как будто он, спасая судно, не самого себя будет спасать! И где же, спрашивается, готовность к самопожертвованию?
Tags: abstract, Бриттен
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments