Peter True Be Know (ptrue) wrote,
Peter True Be Know
ptrue

Отгадка

Ответ на загадку.

Как большинство читателей справедливо заметило, number plates — это автомобильные номерные знаки.



Что же касается plate numbers, то правильного ответа не дал никто. Так называют номера досок с награвированными нотами, имеющиеся в нижнем колонтитуле каждого нотного издания. Несмотря на то, что сегодня металлические доски уже не используются, номера продолжают ставить, и название своё они сохранили.







Интересно, что и то и другое а России иногда называют государственными номерами.

Спасибо участникам викторины: было интересно узнать и другие значения этих выражений ,)
Tags: car, language, notovodstvo
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments