Peter True Be Know (ptrue) wrote,
Peter True Be Know
ptrue

Терминология

В очередной раз задумался над сокращениями динамических указаний. Не всё тут ясно, хотя вещи базовые и их незнание позорно. Потому и спешу ликвидировать свой пробел.

ff — фортиссимо
fff — ???
pp — пианиссимо
ppp — ???
sf — сфорцандо
sff — ???
sfff — ???
sfz — ???
sp — ???
spp — ???

Требуется помощь зала. Расшифровки типа «субито три форте» меня не устраивают. Помню, один корейский студент-дирижёр на репетиции упорно называл «ppp» пианисиссимо, и после очередного раза его педагог — Е.П.Кудрявцева — подняла его на смех. Однако более вразумительной расшифровки она не предложила.

P.S.: Спасибо, ответы получены.
Tags: language, notovodstvo, Кудрявцева
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments